Translation meaning & definition of the word "sleep" into Hungarian language
Az "alvás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Sleep
[Alvás]/slip/
noun
1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
- "He didn't get enough sleep last night"
- "Calm as a child in dreamless slumber"
- synonym:
- sleep ,
- slumber
1. Természetes és időszakos pihenőállapot, amelynek során a világ tudatossága felfüggesztésre kerül
- "Tegnap este nem aludt eléggé"
- "Nyugodj meg gyerekként álmatlan álomban"
- szinonimája:
- alvás ,
- alvó
2. A torpid state resembling deep sleep
- synonym:
- sleep ,
- sopor
2. Egy heves állapot, amely hasonlít a mély alvásra
- szinonimája:
- alvás ,
- sopor
3. A period of time spent sleeping
- "He felt better after a little sleep"
- "There wasn't time for a nap"
- synonym:
- sleep ,
- nap
3. Egy alvási időszak
- "Jobban érezte magát egy kis alvás után"
- "Nem volt idő szunyókálni"
- szinonimája:
- alvás ,
- nap
4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
- "She was laid to rest beside her husband"
- "They had to put their family pet to sleep"
- synonym:
- rest ,
- eternal rest ,
- sleep ,
- eternal sleep ,
- quietus
4. A halál eufemizmusai ( az ágyban fekvés és a sírban való analógia alapján )
- "A férje mellett pihentek"
- "El kellett aludniuk a családi háziállatot"
- szinonimája:
- pihenés ,
- örök pihenés ,
- alvás ,
- örök alvás ,
- Qualessus
verb
1. Be asleep
- synonym:
- sleep ,
- kip ,
- slumber ,
- log Z's ,
- catch some Z's
1. Aludni
- szinonimája:
- alvás ,
- kipip ,
- alvó ,
- log Z ,
- elkapni néhány Z-t
2. Be able to accommodate for sleeping
- "This tent sleeps six people"
- synonym:
- sleep
2. Képesnek kell lennie arra, hogy elférjen alváshoz
- "Ez a sátor hat embert alszik"
- szinonimája:
- alvás
Examples of using
I didn't sleep enough.
Nem alszom eleget.
If one is suffering from sleep deprivation, one's attention can slip.
Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.
I don't sleep anymore.
Már nem alszom.