Translation meaning & definition of the word "silence" into Hungarian language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. A hallgatás állapota (, mint amikor senki sem beszél )

• "Megdöbbent csend volt"

• "Csendre intett"

szinonimája:
• csend

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. A hang hiánya

• "Csendre volt szüksége az alváshoz"

• "Az utca csendes volt"

szinonimája:
• csend
,
• csendes

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. A beszéd megtagadása a várt módon

• "Meglepő volt a hallgatása a hozzászólásomról"

szinonimája:
• mulatság
,
• csend

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. A dolgok titkos tartásának vonása

szinonimája:
• titoktartás
,
• csend

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Csendben kell lennie, vagy nem kell beszélni

• "Kérem, hallgassa meg a gyerekeket a templomban!"

szinonimája:
• hush
,
• csendes
,
• csend
,
• még mindig
,
• fogd be
,
• állj fel

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Tartózkodjon a kifejezéstől, például fenyegetések vagy nyomás által

• "Az összes disszidens elnémult, amikor a diktátor átvette a hatalmat"

szinonimája:
• csend

Examples of using

You can't identify silence with agreement when you visit Japan.

Nem tekintheted egynek a hallgatást és a beleegyezést amikor Japánba utazol.

There followed a long silence.

Ezt hosszú csend követte.