Translation meaning & definition of the word "signal" into Hungarian language

noun

1. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

1. Bármilyen nem verbális művelet vagy gesztus, amely üzenetet kódol

• "A hajó jelei hirtelen megálltak"

szinonimája:
• jel
,
• jelzőtábla

2. Any incitement to action

• "He awaited the signal to start"

• "The victory was a signal for wild celebration"

synonym:
• signal

2. Bármilyen cselekvésre ösztönzés

• "Várt, hogy a jel elinduljon"

• "A győzelem jele volt a vad ünneplésnek"

szinonimája:
• jel

3. An electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes

synonym:
• signal

3. Elektromos mennyiség ( feszültség vagy áram- vagy térerősség ), amelynek modulációja kódolt információkat képvisel a forrásról, ahonnan származik

szinonimája:
• jel

verb

1. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

1. Csendesen és nem verbálisan kommunikálni jelekkel vagy jelekkel

• "Elutasító kézmozdulattal írta alá az elutasítását"

• "Az étkező jelezte a pincéreknek, hogy hozzák a menüt"

szinonimája:
• jel
,
• jelez

2. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

2. Legyen jel vagy annak tünete

• "Ezek a tünetek súlyos betegségre utalnak"

• "Magatartása súlyos neurózisra utal"

• "A gazdasági mutatók azt jelzik, hogy az eurót alulértékelték"

szinonimája:
• Bespeak
,
• betoken
,
• jelez
,
• pont
,
• jel

adjective

1. Notably out of the ordinary

• "The year saw one signal triumph for the labour party"

synonym:
• signal

1. Különösen a szokásos módon

• "Az év egy jel diadalát jelentette a munkáspárt számára"

szinonimája:
• jel

Examples of using

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

The green light is the "go" signal.

A zöld fény a "mehetsz" jele.