Translation meaning & definition of the word "sign" into Hungarian language
A "jel" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Sign
[Jel]noun
1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
1. Valami észrevehető jelzése, amely nem azonnal látható ( mint látható nyom, hogy valami történt )
- "Feszültség jeleit mutatta"
- "Üdvözölték a tavasz jeleit"
- szinonimája:
- jel ,
- jelölés
2. A public display of a message
- "He posted signs in all the shop windows"
- synonym:
- sign
2. Egy üzenet nyilvános megjelenítése
- "Jeleket tett az összes kirakatban"
- szinonimája:
- jel
3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message
- "Signals from the boat suddenly stopped"
- synonym:
- signal ,
- signaling ,
- sign
3. Bármilyen nem verbális művelet vagy gesztus, amely üzenetet kódol
- "A hajó jelei hirtelen megálltak"
- szinonimája:
- jel ,
- jelzőtábla
4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted
- "The highway was lined with signboards"
- synonym:
- signboard ,
- sign
4. A táblát megjelenítő struktúra, amelyen hirdetéseket lehet közzétenni
- "Az autópályát táblákkal bélelték"
- szinonimája:
- jelzőtábla ,
- jel
5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
5. ( asztrológia ) azon 12 egyenlő terület egyike, amelyre az állatöv fel van osztva
- szinonimája:
- az állatöv jele ,
- csillag jel ,
- jel ,
- kastély ,
- ház ,
- bolygó ház
6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease
- "There were no signs of asphyxiation"
- synonym:
- sign
6. ( gyógyszer ) rendellenesség vagy betegség jelenlétének objektív bizonyítéka
- "Nem voltak fulladás jelei"
- szinonimája:
- jel
7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
- "He got the polarity of the battery reversed"
- "Charges of opposite sign"
- synonym:
- polarity ,
- sign
7. Amelynek jelzett pólusa ( a pozitív és a negatív elektromos töltések megkülönböztetéseként )
- "Megfordította az akkumulátor polaritását"
- "Ellenkező jel töltése"
- szinonimája:
- polaritás ,
- jel
8. An event that is experienced as indicating important things to come
- "He hoped it was an augury"
- "It was a sign from god"
- synonym:
- augury ,
- sign ,
- foretoken ,
- preindication
8. Olyan esemény, amelyet úgy tapasztalnak, hogy fontos dolgokat jelez
- "Remélte, hogy ez egy augusztus"
- "Isten jele volt"
- szinonimája:
- Augury ,
- jel ,
- fettoken ,
- preindikáció
9. A gesture that is part of a sign language
- synonym:
- sign
9. Egy gesztus, amely a jelnyelv része
- szinonimája:
- jel
10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified
- "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
- synonym:
- sign
10. Alapvető nyelvi egység, amely összeköti a jelölőt a jelzettnel
- "Az aláíró és a jelölt közötti kapcsolat önkényes" - de saussure
- szinonimája:
- jel
11. A character indicating a relation between quantities
- "Don't forget the minus sign"
- synonym:
- sign
11. Egy karakter, amely jelzi a mennyiségek közötti kapcsolatot
- "Ne felejtsd el a mínuszjelet"
- szinonimája:
- jel
verb
1. Mark with one's signature
- Write one's name (on)
- "She signed the letter and sent it off"
- "Please sign here"
- synonym:
- sign ,
- subscribe
1. Jelölje meg az aláírással
- Írja meg a nevét ( on )
- "Aláírta a levelet, és elküldte"
- "Kérjük, írjon alá itt"
- szinonimája:
- jel ,
- előfizetés
2. Approve and express assent, responsibility, or obligation
- "All parties ratified the peace treaty"
- "Have you signed your contract yet?"
- synonym:
- sign ,
- ratify
2. Jóváhagyja és kifejezi hozzájárulását, felelősségét vagy kötelezettségét
- "Minden fél ratifikálta a békeszerződést"
- "Még aláírta a szerződését?"
- szinonimája:
- jel ,
- ratifikálja
3. Be engaged by a written agreement
- "He signed to play the casino on dec. 18"
- "The soprano signed to sing the new opera"
- synonym:
- sign
3. Írásbeli megállapodással kell foglalkozniuk
- "December 18-án írta alá a kaszinó játékát"
- "A szoprán aláírta az új opera éneklését"
- szinonimája:
- jel
4. Engage by written agreement
- "They signed two new pitchers for the next season"
- synonym:
- sign ,
- contract ,
- sign on ,
- sign up
4. Írásbeli megállapodással
- "Két új kancsót írtak alá a következő szezonra"
- szinonimája:
- jel ,
- szerződés ,
- bejelentkezés ,
- feliratkozik
5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs
- "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
- "The diner signaled the waiters to bring the menu"
- synonym:
- sign ,
- signal ,
- signalize ,
- signalise
5. Csendesen és nem verbálisan kommunikálni jelekkel vagy jelekkel
- "Elutasító kézmozdulattal írta alá az elutasítását"
- "Az étkező jelezte a pincéreknek, hogy hozzák a menüt"
- szinonimája:
- jel ,
- jelez
6. Place signs, as along a road
- "Sign an intersection"
- "This road has been signed"
- synonym:
- sign
6. Helyezze el a táblákat, mint egy út mentén
- "Kereszteződés aláírása"
- "Ezt az utat aláírták"
- szinonimája:
- jel
7. Communicate in sign language
- "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
- synonym:
- sign
7. Kommunikálni jelnyelven
- "Nem tudom, hogyan kell aláírni, így nem tudtam kommunikálni a süket unokatestvéremmel"
- szinonimája:
- jel
8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection
- Consecrate
- synonym:
- bless ,
- sign
8. Tegye a kereszt jelét valaki felett annak érdekében, hogy felhívja istent a védelemre
- Felszentelni
- szinonimája:
- áldjon meg ,
- jel
adjective
1. Used of the language of the deaf
- synonym:
- gestural ,
- sign(a) ,
- signed ,
- sign-language(a)
1. A süket nyelvét használják
- szinonimája:
- gesztus ,
- jel ( a ) ,
- aláírt ,
- jelnyelv ( a )