Translation meaning & definition of the word "side" into Hungarian language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Egy régión belüli hely, amelyet a központhoz vagy a referencia helyhez viszonyítva azonosítottak

• "Mindig a templom jobb oldalán ültek"

• "Soha nem hagyta el az oldalamat"

szinonimája:
• oldal

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Kettő vagy több versenyző csoport közül egy

• "A konföderáció oldala készen állt a támadásra"

szinonimája:
• oldal

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Akár a test bal, akár jobb fele

• "Fájdalma volt az oldalán"

szinonimája:
• oldal

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Egy tárgy külső részét képező felület

• "Megvizsgálta a kristály minden oldalát"

• "A levél oldaláról csepegtetett harmat"

szinonimája:
• oldal
,
• arc

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Egy tárgy kiterjesztett külső felülete

• "Átfordította a dobozt, hogy megvizsgálja az alsó oldalt"

• "A ház mind a négy oldalát festették"

szinonimája:
• oldal

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Valami ( aspektusa, ellentétben más hallgatólagos aspektussal )

• "Nehéz oldalon volt"

• "Ő az üzlet beszerzési oldalán van"

• "Kihozta a jobb oldalát"

szinonimája:
• oldal

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Egy vonalszakasz, amely egy sík alak kerületének részét képezi

• "A derékszögű háromszög hipotenusa mindig a leghosszabb oldal"

szinonimája:
• oldal

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Egy családi származási vonal

• "Apja oldaláról kapja az agyát"

szinonimája:
• oldal

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Az állati tetemek hosszirányban öltözött fele, amelyet élelemre használnak

szinonimája:
• oldal
,
• a hús oldala

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Egy érv vagy vita során egy másikkal szemben ellentmondó vélemény

• "Minden kérdésnek két oldala van"

szinonimája:
• oldal
,
• helyzet

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Megemelkedett geológiai képződmény

• "Felmászott a meredek lejtőn"

• "A ház egy hegy oldalán épült"

szinonimája:
• lejtő
,
• lejtés
,
• oldal

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( sport ) a labdának adott centrifugálás az egyik oldalra ütéssel vagy éles csavarral elengedve

szinonimája:
• angol
,
• oldal

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Vegyen részt ellen vagy ellen

• "Kivel bánsz?"

• "Én" a jelenlegi jelölt ellen"

szinonimája:
• oldal

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Oldalán helyezkedik el

• "Oldalsó kerítések"

• "Az oldalsó tornác"

szinonimája:
• oldal ( a )

Examples of using

If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

Ha egy háromszögnek két derékszöge van, akkor az egy négyzet, melynek egyik oldala hiányzik.

The grass is always greener on the other side.

A szomszéd rétje mindig zöldebb.

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

In America cars drive on the right side of the road.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

Nem elég pénzt és technológiát vinni a föld egyik oldaláról a másikba.

There was a cottage on the side of the hill.

Volt egy nyaraló a domboldalon.

There was a cottage on the side of the hill.

Volt egy házikó a domboldalon.

There was a cottage on the side of the hill.

Volt egy kunyhó a domb oldalában.

You have your right sock on wrong side out.

A jobb zoknid kifordítva vetted fel.

Don't bite on the right side.

Ne rágjon a jobb oldalon!

Is the school on this side of the river?

Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?