Translation meaning & definition of the word "shut" into Hungarian language

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Úgy mozogjon, hogy a nyílás vagy a járat elzáródjon

• Becsukódni

• "Bezárja az ajtót"

• "Bezárja az ablakot"

szinonimája:
• közel
,
• bezár

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Bezáródik

• "Az ablakokat hangos dörömböléssel zárták be"

szinonimája:
• közel
,
• bezár

3. Prevent from entering

• Shut out

• "The trees were shutting out all sunlight"

• "This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"

synonym:
• exclude
,
• keep out
,
• shut out
,
• shut

3. Megakadályozzák a belépést

• Ki

• "A fák minden napfényt elzártak"

• "Ez a politika kizárja a bűnügyi nyilvántartással rendelkező embereket az országba való belépésről"

szinonimája:
• kizárja
,
• kimarad
,
• ki
,
• bezár

adjective

1. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

1. Nem nyitott

• "Az ajtó becsukódott"

szinonimája:
• bezár
,
• unopen
,
• zárt

2. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

2. Különösen szájban vagy szemben használják

• "Csendben ült csukott szemmel"

• "A szeme be volt zárva a napfény ellen"

szinonimája:
• zárt
,
• bezár

Examples of using

He left without having shut the door.

Elment anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.

Tom shut the door behind him.

Tom becsukta az ajtót maga mögött.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.

He commanded me to shut the gate.

Megparancsolta nekem a kapu bezárását.