Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Fordítási jelentés és a szó meghatározása Show magyar nyelvre

EnglishHungarian

Show

/ʃoʊ/

noun

1. The act of publicly exhibiting or entertaining

  • "A remarkable show of skill"
    synonym:
  • show

1. Nyilvános kiállítás vagy szórakozás

  • "Figyelemre méltó készségbemutató"
szinonimája:
  • show

2. Something intended to communicate a particular impression

  • "Made a display of strength"
  • "A show of impatience"
  • "A good show of looking interested"
    synonym:
  • display
  • ,
  • show

2. Valami, amelynek célja egy adott benyomás közlése

  • "Kijelzőt készített az erőből"
  • "A türelmetlenség show"
  • "Jó show az érdeklődés iránt"
szinonimája:
  • kijelző,
  • show

3. A social event involving a public performance or entertainment

  • "They wanted to see some of the shows on broadway"
    synonym:
  • show

3. Társadalmi esemény nyilvános előadás vagy szórakozás részvételével

  • "Meg akarták látni néhány műsort a broadway-n"
szinonimája:
  • show

4. Pretending that something is the case in order to make a good impression

  • "They try to keep up appearances"
  • "That ceremony is just for show"
    synonym:
  • appearance
  • ,
  • show

4. Úgy tesz, mintha valami lenne a jó benyomás érdekében

  • "Megpróbálják lépést tartani"
  • "Ez a szertartás csak a show-hoz"
szinonimája:
  • megjelenés,
  • show

verb

1. Give an exhibition of to an interested audience

  • "She shows her dogs frequently"
  • "We will demo the new software in washington"
    synonym:
  • show
  • ,
  • demo
  • ,
  • exhibit
  • ,
  • present
  • ,
  • demonstrate

1. Kiállítást ad az érdeklődő közönség számára

  • "Gyakran mutatja meg kutyáit"
  • "Bemutatjuk az új szoftvert washingtonban"
szinonimája:
  • show,
  • bemutató,
  • kiállítás,
  • jelen,
  • bizonyítani

2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

  • "The experiment demonstrated the instability of the compound"
  • "The mathematician showed the validity of the conjecture"
    synonym:
  • prove
  • ,
  • demonstrate
  • ,
  • establish
  • ,
  • show
  • ,
  • shew

2. Megállapítja valami érvényességét, például egy példával, magyarázattal vagy kísérlettel

  • "A kísérlet kimutatta a vegyület instabilitását"
  • "A matematikus megmutatta a sejtés érvényességét"
szinonimája:
  • bizonyít,
  • bizonyítani,
  • létrehoz,
  • show,
  • shew

3. Provide evidence for

  • "The blood test showed that he was the father"
  • "Her behavior testified to her incompetence"
    synonym:
  • testify
  • ,
  • bear witness
  • ,
  • prove
  • ,
  • evidence
  • ,
  • show

3. Bizonyítékot szolgáltat

  • "A vérvizsgálat azt mutatta, hogy ő az apa"
  • "Magatartása tanúsította inkompetenciáját"
szinonimája:
  • bizonyság,
  • tanú,
  • bizonyít,
  • bizonyíték,
  • show

4. Make visible or noticeable

  • "She showed her talent for cooking"
  • "Show me your etchings, please"
    synonym:
  • show

4. Láthatóvá vagy észrevehetővé teszi

  • "Megmutatta a főzési tehetségét"
  • "Mutasd meg a maratásodat, kérlek"
szinonimája:
  • show

5. Show in, or as in, a picture

  • "This scene depicts country life"
  • "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • depict
  • ,
  • render
  • ,
  • show

5. Megjeleníteni egy képet, vagy mint egy képet

  • "Ez a jelenet a vidéki életet ábrázolja"
  • "A gyermek arca nagyon gyengéd lesz ebben a festményben"
szinonimája:
  • kép,
  • ábrázol,
  • render,
  • show

6. Give expression to

  • "She showed her disappointment"
    synonym:
  • express
  • ,
  • show
  • ,
  • evince

6. Kifejezzék

  • "Megmutatta csalódását"
szinonimája:
  • kifejezett,
  • show,
  • evince

7. Indicate a place, direction, person, or thing

  • Either spatially or figuratively
  • "I showed the customer the glove section"
  • "He pointed to the empty parking space"
  • "He indicated his opponents"
    synonym:
  • indicate
  • ,
  • point
  • ,
  • designate
  • ,
  • show

7. Jelölje meg a helyet, irányt, személyt vagy dolgot

  • Térben vagy ábrásan
  • "Megmutattam az ügyfélnek a kesztyűszakaszt"
  • "Az üres parkolóhelyre mutatott"
  • "Megjelölte ellenfeleit"
szinonimája:
  • jelez,
  • pont,
  • kijelölt,
  • show

8. Be or become visible or noticeable

  • "His good upbringing really shows"
  • "The dirty side will show"
    synonym:
  • show
  • ,
  • show up

8. Láthatóvá vagy észrevehetővé válik

  • "Jó nevelése valóban megmutatja"
  • "A piszkos oldal megmutatja"
szinonimája:
  • show,
  • mutasd meg

9. Indicate a certain reading

  • Of gauges and instruments
  • "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
  • "The gauge read `empty'"
    synonym:
  • read
  • ,
  • register
  • ,
  • show
  • ,
  • record

9. Jelöljön meg egy bizonyos olvasatot

  • Mérőeszközök és műszerek
  • "A hőmérő tizenhárom fokot mutatott nulla alatt"
  • "A mérőeszköz" üres'"
szinonimája:
  • olvas,
  • regisztrál,
  • show,
  • rekord

10. Give evidence of, as of records

  • "The diary shows his distress that evening"
    synonym:
  • show

10. Bizonyítékot szolgáltat a nyilvántartásról

  • "A napló azt mutatja, hogy aznap este szorongott"
szinonimája:
  • show

11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums

  • "The usher showed us to our seats"
    synonym:
  • usher
  • ,
  • show

11. Vigyen ( valakit ) helyére, mint a színházakban vagy az előadótermekben

  • "Az ajtónálló megmutatta nekünk a helyünket"
szinonimája:
  • Usher,
  • show

12. Finish third or better in a horse or dog race

  • "He bet $2 on number six to show"
    synonym:
  • show

12. Fejezze be a harmadik vagy annál jobb ló- vagy kutyaversenyt

  • "Fogad $ 2 a hatodik számra, hogy megmutassa"
szinonimája:
  • show

Examples of using

I have something else to show you.
Tudok még neked valami mást is mutatni.
At the border, I was asked to show my passport.
A határon felszólítottak, hogy mutassam be az útlevelemet.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.