Translation meaning & definition of the word "shoulder" into Hungarian language

noun

1. The part of the body between the neck and the upper arm

synonym:
• shoulder

1. A testnek a nyak és a felkar közötti része

szinonimája:
• váll

2. A cut of meat including the upper joint of the foreleg

synonym:
• shoulder

2. Húsdarab, beleértve az elülső láb felső részét

szinonimája:
• váll

3. A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula

synonym:
• shoulder
,
• shoulder joint
,
• articulatio humeri

3. Gömb- és aljzatízület a gömb feje és a lapocka ürege között

szinonimája:
• váll
,
• vállízület
,
• articulatio humeri

4. The part of a garment that covers or fits over the shoulder

• "An ornamental gold braid on the shoulder of his uniform"

synonym:
• shoulder

4. A ruhadarab azon része, amely a vállát takarja vagy illeszkedik

• "Díszes arany zsinór az egyenruhája vállán"

szinonimája:
• váll

5. A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road

• "The car pulled off onto the shoulder"

synonym:
• shoulder
,
• berm

5. Egy keskeny földszél ( általában burkolatlan ) az út mentén

• "Az autó lehúzta a vállát"

szinonimája:
• váll
,
• Berm

verb

1. Lift onto one's shoulders

synonym:
• shoulder

1. Emelje fel a vállát

szinonimája:
• váll

2. Push with the shoulders

• "He shouldered his way into the crowd"

synonym:
• shoulder

2. Nyomja a vállát

• "A tömegbe vitte az utat"

szinonimája:
• váll

3. Carry a burden, either real or metaphoric

• "Shoulder the burden"

synonym:
• shoulder

3. Teherhordó, akár valós, akár metaforikus

• "Váll a teher"

szinonimája:
• váll

Examples of using

I put my hand on his shoulder.

Kezemet a vállára tettem.

He put his hand gently on her shoulder.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

He touched her on the shoulder.

Megérintette a vállát.

He looked back over his shoulder.

Visszanézett a válla felett.

He looked back over his shoulder.

Visszanézett a válla fölött.