Translation meaning & definition of the word "short" into Hungarian language

noun

1. The location on a baseball field where the shortstop is stationed

synonym:
• short

1. A baseball pályán található hely, ahol a shortstop állomásozik

szinonimája:
• rövid

2. Accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference

synonym:
• short circuit
,
• short

2. Véletlen érintkezés az elektromos áramkör két pontja között, amelyek potenciális különbséget mutatnak

szinonimája:
• rövidzárlat
,
• rövid

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base

synonym:
• shortstop
,
• short

3. A játékos terepi pozíciója egy baseball-csapatban, aki a második és a harmadik bázis között helyezkedik el

szinonimája:
• rövidzárlat
,
• rövid

verb

1. Cheat someone by not returning him enough money

synonym:
• short-change
,
• short

1. Csalj valakit azzal, hogy nem ad vissza neki elég pénzt

szinonimája:
• rövid változás
,
• rövid

2. Create a short circuit in

synonym:
• short-circuit
,
• short

2. Hozzon létre egy rövidzárlatot

szinonimája:
• rövidzárlat
,
• rövid

adjective

1. Primarily temporal sense

• Indicating or being or seeming to be limited in duration

• "A short life"

• "A short flight"

• "A short holiday"

• "A short story"

• "Only a few short months"

synonym:
• short

1. Elsősorban időbeli értelemben

• Jelzi, létezik, vagy úgy tűnik, hogy korlátozott ideig tart

• "Rövid élet"

• "Rövid repülés"

• "Rövid ünnep"

• "Egy novellája"

• "Csak néhány rövid hónap"

szinonimája:
• rövid

2. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length

• "Short skirts"

• "Short hair"

• "The board was a foot short"

• "A short toss"

synonym:
• short

2. ( elsősorban térbeli értelemben ) kevés hosszúságú vagy hosszú

• "Rövid szoknya"

• "Rövid haj"

• "A deszka láb rövid volt"

• "Rövid dobás"

szinonimája:
• rövid

3. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

3. Alacsony testtartású

• Nem magas

• "Rövid és szűk volt"

• "Rövid testtartású"

• "Rövid füstölő"

• "Egy kis ember"

szinonimája:
• rövid
,
• kis

4. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

4. Nem elegendő egy igény kielégítéséhez

• "Nem megfelelő jövedelem"

• "Rossz fizetés"

• "A pénz rövid"

• "Rövid adagokon"

• "Hiányzik az élelmiszer"

• "Rövid tapasztalat"

szinonimája:
• elégtelen
,
• szegény
,
• rövid

5. (of memory) deficient in retentiveness or range

• "A short memory"

synonym:
• unretentive
,
• forgetful
,
• short

5. ( memória ) hiányos a retentivitásban vagy a tartományban

• "Rövid memória"

szinonimája:
• visszatartó
,
• feledékeny
,
• rövid

6. Not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices

• "A short sale"

• "Short in cotton"

synonym:
• short

6. Nem birtokolja azokat az értékpapírokat vagy árukat, amelyeket az árcsökkenés várva értékesít

• "Rövid eladás"

• "Rövid pamut"

szinonimája:
• rövid

7. Of speech sounds or syllables of relatively short duration

• "The english vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"

synonym:
• short

7. Beszédhangok vagy viszonylag rövid időtartamú szótagok

• "Az angol magánhangzó" pat "," pet "," pit "," pot ", putt" rövidnek hangzik"

szinonimája:
• rövid

8. Less than the correct or legal or full amount often deliberately so

• "A light pound"

• "A scant cup of sugar"

• "Regularly gives short weight"

synonym:
• light
,
• scant(p)
,
• short

8. Kevesebb, mint a helyes, jogi vagy teljes összeg, gyakran szándékosan

• "Könnyű font"

• "Kevés csésze cukor"

• "Rendszeresen rövid súlyt ad"

szinonimája:
• fény
,
• scant ( p )
,
• rövid

9. Lacking foresight or scope

• "A short view of the problem"

• "Shortsighted policies"

• "Shortsighted critics derided the plan"

• "Myopic thinking"

synonym:
• short
,
• shortsighted
,
• unforesightful
,
• myopic

9. Nincs előrelátás vagy hatály

• "A probléma rövid áttekintése"

• "Rövidlátó politikák"

• "A rövidlátó kritikusok megrontották a tervet"

• "Misztikus gondolkodás"

szinonimája:
• rövid
,
• rövidlátó
,
• előre nem látható

10. Tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening

• "Shortbread is a short crumbly cookie"

• "A short flaky pie crust"

synonym:
• short

10. Hajlamos morzsolódni vagy pehelyre törni nagy mennyiségű lerövidülés miatt

• "A rövidszőrű egy rövid morzsás süti"

• "Rövid pelyhes pitekéreg"

szinonimája:
• rövid

11. Marked by rude or peremptory shortness

• "Try to cultivate a less brusque manner"

• "A curt reply"

• "The salesgirl was very short with him"

synonym:
• brusque
,
• brusk
,
• curt
,
• short(p)

11. Durva vagy kényszerítő rövidség jellemzi

• "Próbálj meg kevésbé kefével ápolni"

• "Egy kurta válasz"

• "Az eladó lány nagyon rövid volt vele"

szinonimája:
• brusque
,
• Brusk
,
• curt
,
• rövid ( p )

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Gyorsan és figyelmeztetés nélkül

• "Hirtelen megállt"

szinonimája:
• hirtelen
,
• rövid
,
• halott

2. Without possessing something at the time it is contractually sold

• "He made his fortune by selling short just before the crash"

synonym:
• short

2. Anélkül, hogy birtokában lenne valami abban az időben, amikor azt szerződés szerint eladják

• "Megszerezte szerencséjét azáltal, hogy röviddel eladta közvetlenül a baleset előtt"

szinonimája:
• rövid

3. Clean across

• "The car's axle snapped short"

synonym:
• short

3. Tiszta az egész

• "Az autó tengelye rövidre csattant"

szinonimája:
• rövid

4. At some point or distance before a goal is reached

• "He fell short of our expectations"

synonym:
• short

4. Egy bizonyos ponton vagy távolságon a cél elérése előtt

• "Elhagyta az elvárásainkat"

szinonimája:
• rövid

5. So as to interrupt

• "She took him up short before he could continue"

synonym:
• short

5. Hogy megszakítson

• "Röviddel felvette, mielőtt folytathatta volna"

szinonimája:
• rövid

6. At a disadvantage

• "I was caught short"

synonym:
• short
,
• unawares

6. Hátrányos helyzetben

• "Röviden elkaptak"

szinonimája:
• rövid
,
• unawares

7. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

7. Kurta, hirtelen és kíméletlen módon

• "Keményen azt mondta nekem, hogy kezdjek vele"

• "Röviden beszélt mindenkivel"

• "Rövidesen azt mondta, hogy nem tetszik"

szinonimája:
• curtly
,
• rövid
,
• rövidesen

Examples of using

Rabbits have long ears and short tails.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Our summer is short, but warm.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

Let's take a short break.

Tartsunk egy rövid szünetet.

I am short.

Alacsony vagyok.

In short, he's run off without paying off his debt.

Röviden, tartozásának kifizetése nélkül elmenekült.

Oil is running short.

Az olaj elfogyott.

They studied the map to find a short cut.

Tanulmányozták a térképet, hogy egy rövid utat találjanak.

He has two pencils; one is long and the other short.

Két ceruzája van. Az egyik hosszú és a másik rövid.

The athletes fell far short of our expectations.

Az atléták egyáltalán nem váltották be várakozásainkat.

Life is at best very short.

Az élet, a legjobb esetben is, nagyon rövid.

I will stay here for a short period.

Rövid ideig maradok itt.

Time is short, we must act NOW.

Rövid az idő, MOST kell cselekednünk.

I am short of money for my trip.

Nincs elég pénzem az utazásomhoz.

The trouble is that we are short of money.

A baj az, hogy szűkében vagyunk a pénznek.

May I go out for a short walk?

Kimehetek egy kicsit sétálni?