Translation meaning & definition of the word "shock" into Hungarian language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. A szorongás és a hitetlenség érzése, amikor véletlenül történik valami rossz

• "Anyja halála kábultan hagyta őt"

• "Zsibbadt sokkkal"

szinonimája:
• kábult
,
• sokk
,
• sztúp

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. A harcba lépő egyének vagy csoportok erőszakos interakciója

• "A hadseregek a csata sokkjában találkoztak"

szinonimája:
• sokk
,
• hatás

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. Reflex válasz az elektromos áram áthaladására a testben

• "Az alanyok kis áramütést kaptak, amikor rossz választ adtak"

• "Az villanyszerelők megszokják az alkalmi sokkokat"

szinonimája:
• áramütés
,
• sokk

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. ( patológia ) testi összeomlás vagy közel összeomlás, amelyet a sejtekbe történő nem megfelelő oxigénszállítás okoz

• Csökkentett szívteljesítmény, gyors szívverés, keringési elégtelenség és sápadtság jellemzi

• "A vérvesztés fontos oka a sokknak"

szinonimája:
• sokk

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. A földkéreg keverésének példája

• "A földrengés első sokkja röviddel dél után jött, miközben a dolgozók ebédeltek"

szinonimája:
• sokk
,
• szeizmikus zavar

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. Kellemetlen vagy kiábrándító meglepetés

• "Sokk volt megtudni, hogy megsérült"

szinonimája:
• sokk
,
• fúj

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. Egy halom gabonahalom, amelyet a mező végére szárítanak

• Egy mezőre felállított indiai kukorica szárai

• "A kukoricát kis tárcsák kötik össze, és több tárcsát sokkban állítanak össze"

• "Egész búzamező sokkban"

szinonimája:
• sokk

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. Bokros vastag tömeg ( különösen haj )

• "A fekete haj engedetlen sokkja volt"

szinonimája:
• sokk

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. Hirtelen jarring ütés

• "Az ajtó becsukódott"

• "Az összes üveget és üveget a lengéscsillapítók simították ki"

szinonimája:
• csavar
,
• jar
,
• jounce
,
• sokk

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. Egy mechanikus csappantyú

• Elnyeli a hirtelen impulzusok energiáját

• "A régi autónak új sokkokra volt szüksége"

szinonimája:
• lengéscsillapító
,
• sokk
,
• párna

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Nagyon meglepő

• Üsd le valaki zoknit

• "Dühös voltam, amikor hallottam, hogy előléptettek"

szinonimája:
• sokk
,
• padló
,
• labda felett
,
• fúj ki a vízből
,
• veszekedj

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. Undorral vagy visszatükröződéssel sztrájkolni

• "Ennek a házas nőnek a botrányos viselkedése sokkolta a barátait"

szinonimája:
• sokk
,
• sért
,
• botrányos
,
• appal
,
• felháborodás

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. Sztrájk rémülettel vagy terrorral

• "A bombázás hírei megrázta őt"

szinonimája:
• sokk

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. Hevesen ütköznek össze

szinonimája:
• sokk

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. Gyűjteni vagy gyűjteni sokkokba

• "Sokk gabona"

szinonimája:
• sokk

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. Áramütésnek vannak kitéve

szinonimája:
• sokk

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. Traumát okoz

szinonimája:
• traumatized
,
• traumatise
,
• sokk