Translation meaning & definition of the word "shine" into Hungarian language

noun

1. The quality of being bright and sending out rays of light

synonym:
• radiance
,
• radiancy
,
• shine
,
• effulgence
,
• refulgence
,
• refulgency

1. A fényesség és a fénysugarak kibocsátásának minősége

szinonimája:
• kisugárzás
,
• sugárzósság
,
• ragyogás
,
• visszatetszés
,
• refulgency

verb

1. Be bright by reflecting or casting light

• "Drive carefully--the wet road reflects"

synonym:
• reflect
,
• shine

1. Legyen világos a fény visszaverésével vagy öntésével

• "„vigyázatosan vezess - a nedves út tükröződik“"

szinonimája:
• tükröz
,
• ragyogás

2. Emit light

• Be bright, as of the sun or a light

• "The sun shone bright that day"

• "The fire beamed on their faces"

synonym:
• shine
,
• beam

2. Fényt bocsát ki

• Legyen világos, akár a nap, akár a fény

• "„a nap fényesen sütött aznap“"

• "„a tűz az arcukra sugárzott“"

szinonimája:
• ragyogás
,
• gerenda

3. Be shiny, as if wet

• "His eyes were glistening"

synonym:
• glitter
,
• glisten
,
• glint
,
• gleam
,
• shine

3. Légy fényes, mintha nedves lenne

• "„csillogott a szeme“"

szinonimája:
• csillám
,
• csillog
,
• csillogás
,
• ragyogás

4. Be distinguished or eminent

• "His talent shines"

synonym:
• shine

4. Legyen kitüntetett vagy kiemelkedő

• "„ragyog a tehetsége“"

szinonimája:
• ragyogás

5. Be clear and obvious

• "A shining example"

synonym:
• shine

5. Legyen világos és nyilvánvaló

• "„ragyogó példa“"

szinonimája:
• ragyogás

6. Have a complexion with a strong bright color, such as red or pink

• "Her face glowed when she came out of the sauna"

synonym:
• glow
,
• beam
,
• radiate
,
• shine

6. Erős élénk színű, például piros vagy rózsaszín arcszíne van

• "„az arca izzott, amikor kijött a szaunából“"

szinonimája:
• ragyogás
,
• gerenda
,
• sugároz

7. Throw or flash the light of (a lamp)

• "Shine the light on that window, please"

synonym:
• shine

7. Dobja vagy villogtassa (egy lámpa) fényét

• "„ragyogtasd a lámpát arra az ablakra, kérlek“"

szinonimája:
• ragyogás

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Érintse meg, vagy úgy tűnik, mintha vizuálisan vagy hallhatóan érintené

• "„fény esett az arcára“"

• "„a nap sütött a mezőkön“"

• "„a fény eltalálta az arany nyakláncot“"

• "„furcsa hang ütött a fülembe“"

szinonimája:
• ess
,
• ragyogás
,
• sztrájk

9. Experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion

• "She was beaming with joy"

• "Her face radiated with happiness"

synonym:
• glow
,
• beam
,
• radiate
,
• shine

9. Tapasztalja meg a jólét vagy a boldogság érzését, például jó egészségből vagy intenzív érzelemből

• "- örömtől sugárzott"

• "„az arca boldogságtól sugárzott“"

szinonimája:
• ragyogás
,
• gerenda
,
• sugároz

10. Make (a surface) shine

• "Shine the silver, please"

• "Polish my shoes"

synonym:
• polish
,
• smooth
,
• smoothen
,
• shine

10. Ragyogjon (egy felület)

• "„ragyogd meg az ezüstöt, kérlek“"

• "„fényezd a cipőmet“"

szinonimája:
• lengyel
,
• simán
,
• simmt
,
• ragyogás