Translation meaning & definition of the word "shift" into Hungarian language

noun

1. An event in which something is displaced without rotation

synonym:
• shift
,
• displacement

1. Olyan esemény, amelyben valami forgás nélkül elmozdul

szinonimája:
• váltás
,
• elmozdulás

2. A qualitative change

synonym:
• transformation
,
• transmutation
,
• shift

2. Minőségi változás

szinonimája:
• átalakulás
,
• transzmutáció
,
• váltás

3. The time period during which you are at work

synonym:
• shift
,
• work shift
,
• duty period

3. Az az időszak, amely alatt dolgozik

szinonimája:
• váltás
,
• munkaváltás
,
• vámidőszak

4. The act of changing one thing or position for another

• "His switch on abortion cost him the election"

synonym:
• switch
,
• switching
,
• shift

4. Az egyik dolog vagy helyzet megváltoztatása a másikra

• "Az abortusz bekapcsolása a választásokba került"

szinonimája:
• kapcsoló
,
• váltás

5. The act of moving from one place to another

• "His constant shifting disrupted the class"

synonym:
• shift
,
• shifting

5. Az egyik helyről a másikra történő költözés

• "Állandó eltolódása megszakította az osztályt"

szinonimája:
• váltás
,
• eltolódás

6. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

• "They built it right over a geological fault"

• "He studied the faulting of the earth's crust"

synonym:
• fault
,
• faulting
,
• geological fault
,
• shift
,
• fracture
,
• break

6. ( geológia ) a földkéreg repedése, amely az egyik oldal másik oldalához viszonyított elmozdulásából származik

• "Egy geológiai hiba miatt építették fel"

• "Megvizsgálta a földkéreg hibáját"

szinonimája:
• hiba
,
• hibás
,
• geológiai hiba
,
• váltás
,
• törés
,
• szünet

7. A crew of workers who work for a specific period of time

synonym:
• shift

7. Egy meghatározott ideig dolgozó munkavállalók legénysége

szinonimája:
• váltás

8. The key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters

synonym:
• shift key
,
• shift

8. Az írógép billentyűzetének gombja, amely kisbetűkről nagybetűkre vált

szinonimája:
• váltási kulcs
,
• váltás

9. A woman's sleeveless undergarment

synonym:
• chemise
,
• shimmy
,
• shift
,
• slip
,
• teddy

9. Egy nő ujjatlan alsóneműje

szinonimája:
• chemise
,
• Shimmy
,
• váltás
,
• csúszás
,
• mackó

10. A loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist

synonym:
• chemise
,
• sack
,
• shift

10. Egy laza ruha, amely derék nélkül egyenesen a vállán lóg

szinonimája:
• chemise
,
• zsák
,
• váltás

verb

1. Make a shift in or exchange of

• "First joe led

• Then we switched"

synonym:
• switch
,
• change over
,
• shift

1. Váltani vagy cserélni

• "Az első joe vezette

• Akkor váltottunk"

szinonimája:
• kapcsoló
,
• át
,
• váltás

2. Change place or direction

• "Shift one's position"

synonym:
• shift
,
• dislodge
,
• reposition

2. Hely vagy irány megváltoztatása

• "Rövidítse az ember helyzetét"

szinonimája:
• váltás
,
• Distlodge
,
• áthelyezés

3. Move around

• "Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket"

synonym:
• transfer
,
• shift

3. Mozogni

• "Átadja a csomagot a nadrágzsebéből a kabátja zsebébe"

szinonimája:
• átutalás
,
• váltás

4. Move very slightly

• "He shifted in his seat"

synonym:
• stir
,
• shift
,
• budge
,
• agitate

4. Mozogjon kissé

• "Áthelyezte a székét"

szinonimája:
• keverjük
,
• váltás
,
• budge
,
• agitál

5. Move from one setting or context to another

• "Shift the emphasis"

• "Shift one's attention"

synonym:
• shift

5. Mozogjon egyik beállításról vagy kontextusról a másikra

• "Változtassa meg a hangsúlyt"

• "Figyelembe veszi"

szinonimája:
• váltás

6. Change in quality

• "His tone shifted"

synonym:
• shift

6. A minőség változása

• "Hangja megváltozott"

szinonimája:
• váltás

7. Move and exchange for another

• "Shift the date for our class reunion"

synonym:
• shift

7. Mozogni és cserélni egy másikra

• "Változtassa meg az osztály újraegyesítésének dátumát"

szinonimája:
• váltás

8. Move sideways or in an unsteady way

• "The ship careened out of control"

synonym:
• careen
,
• wobble
,
• shift
,
• tilt

8. Mozogjon oldalra vagy bizonytalan módon

• "A hajó ellenőrizetlenül ápolt"

szinonimája:
• Careen
,
• wobble
,
• váltás
,
• dőlés

9. Move abruptly

• "The ship suddenly lurched to the left"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• shift

9. Hirtelen mozogni

• "A hajó hirtelen balra rohant"

szinonimája:
• Lurch
,
• hangmagasság
,
• váltás

10. Use a shift key on a keyboard

• "She could not shift so all her letters are written in lower case"

synonym:
• shift

10. Használjon váltógombot a billentyűzeten

• "Nem tudott eltolódni, így minden levele kisbetűvel van írva"

szinonimája:
• váltás

11. Change phonetically as part of a systematic historical change

• "Grimm showed how the consonants shifted"

synonym:
• shift

11. Változtasson fonetikusan a szisztematikus történelmi változás részeként

• "Grimm megmutatta, hogyan változtak a mássalhangzók"

szinonimája:
• váltás

12. Change gears

• "You have to shift when you go down a steep hill"

synonym:
• shift

12. Váltókerekek

• "Elmozdulnod kell, amikor lemennél egy meredek dombra"

szinonimája:
• váltás

13. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

13. Feküdjön félre, hagyjon el, vagy hagyjon másikat

• "Váltás más márkájú sörre"

• "Kihúzta a pszichiátereket"

• "Az autó megváltozott sávok"

szinonimája:
• kapcsoló
,
• váltás
,
• változás