Translation meaning & definition of the word "sharp" into Hungarian language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Egy zenei jelölés, amely fél lépéssel magasabb, mint a megnevezett hang

szinonimája:
• éles

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Hosszú, vékony varrótű, éles ponttal

szinonimája:
• éles

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. ( valami látott vagy hallott ) egyértelműen meghatározva

• "Éles fényképkép"

• "Egy gally éles repedése"

• "A száraz levelek ropogós bepattanása a láb alatt"

szinonimája:
• ropogós
,
• éles

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Éles ponttal végződik

szinonimája:
• acuate
,
• akut
,
• éles
,
• tűszerű

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Rendelkezik vagy bizonyítja, hogy képes felismerni vagy megkülönböztetni egymást

• "A politika és a politikusok akut megfigyelője"

• "Behatoló megjegyzések"

• "Jeges késtelen érvelés"

• "Olyan éles és éles, mint egy csapda"

• "Behatoló betekintés"

• "Gyakori áthatoló megfigyelések"

szinonimája:
• akut
,
• megkülönböztető
,
• vonzó
,
• lelkes
,
• knifelike
,
• áthatoló
,
• piercing
,
• éles

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Gyakorlati keményfejű intelligencia jellemzi

• "Okos üzletember"

• "Egy ügyes bérlő mindig elolvassa a kisbetűs bérleti szerződést"

• "Túl ravasz volt ahhoz, hogy velük együtt menjen egy olyan úton, amely csak a megbukásukhoz vezethet"

szinonimája:
• szelíd
,
• éles
,
• Shrewd

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Durva

• "Éles kritika"

• "Éles szavakkal cserélni"

• "Torta megjegyzés"

szinonimája:
• éles
,
• torta

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Magas hangú és éles hang vagy hangok

• "Egy síp"

• "Egy szomorú öröm"

szinonimája:
• zsugorodó
,
• éles

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Rendkívül meredek

• "Egy hirtelen kanyon"

• "A felső folyó csapadékos zuhatagai"

• "A kínai festmények csapadékos dombjai"

• "Éles csepp"

szinonimája:
• hirtelen
,
• csapadékos
,
• éles

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Lelkesen és fájdalmasan érezte magát

• Mintha éles él vagy pont okozná

• "Éles fájdalom"

• "Éles szél"

szinonimája:
• éles

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Vékony széllel vagy éles ponttal rendelkezik vagy készít

• Vágásra vagy piercingre alkalmas

• "Éles kés"

• "Egy ceruza éles ponttal"

szinonimája:
• éles

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. ( egy ) hangjegyből, amelyet egy kromatikus féliton emelt fel a hangmagasságban

• "C éles"

szinonimája:
• éles

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Nagyon hirtelen és nagy mennyiségben vagy mértékben

• "Éles visszaesés a tőzsdén"

szinonimája:
• éles

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Gyors és erőteljes

• "Éles csapás"

szinonimája:
• éles

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Hirtelen megváltozik az irány és a fok

• "Az út élesen forog a fény után"

• "Fordulj élesen balra itt"

• "A szemvédő akut csúcspontja volt"

• "Cipőjének hevesen hegyes lábujjai voltak"

szinonimája:
• élesen
,
• éles
,
• akutan

Examples of using

My knife is sharp.

A késem éles.

Be at the train station at eleven sharp.

Pontban tizenegykor legyél a vasútállomáson.

She has a sharp tongue.

Felvágták a nyelvét.

She has a sharp tongue.

Éles a nyelve.

She has a sharp tongue.

Csípős a nyelve.

He got home at seven sharp.

Pontosan hétkor ért haza.

The knife is not sharp.

Ez a kés nem éles.

The meeting began at nine o'clock sharp.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.