Translation meaning & definition of the word "share" into Hungarian language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Egyéni személyhez vagy csoporthoz tartozó vagy annak esedékes vagy járulékos eszközök

• "Készpénzben akarta részesedését"

szinonimája:
• részvény
,
• adag
,
• rész
,
• százalék

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Azon egyenlő részek bármelyike, amelyekbe a társaság tőkéje fel van osztva, és amelyek tulajdonjogát tőzsdei igazolás igazolja

• "100 ibm részvényt vásárolt piaci áron"

szinonimája:
• részvény

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Valamilyen összeg elosztása valami elosztásával

• "A halál meghaladja a teológusok figyelmének arányát"

szinonimája:
• csomag
,
• adag
,
• részvény

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Az a szerepe, amelyet egy személy játszott az eredmény elérésében

• "Büszke vagyok arra, hogy hozzájárultam a projekt előmozdításához"

• "Mindannyian megtették a részüket a munkából"

szinonimája:
• hozzájárulás
,
• rész
,
• részvény

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Egy éles acél ék, amely levágja a talaj felső rétegét

szinonimája:
• Plowshare
,
• Ploughshare
,
• részvény

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Közös

• "Gyerekeink szeretik a zenét"

• "A két országnak hosszú határa van"

szinonimája:
• részvény

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Együttesen vagy közösen használják

szinonimája:
• részvény

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Részesedéssel kell rendelkeznie, adnia vagy megkapnia

• "Megosztottuk a tortát"

szinonimája:
• party
,
• részvény
,
• részt venni

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Adjon ki egy részként vagy megosztásként

szinonimája:
• részvény
,
• feloszlat
,
• adagolja ki
,
• osztás
,
• üzlet

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Kommunikálni

• "Szeretném megosztani veled ezt az ötletet"

szinonimája:
• részvény

Examples of using

Those are values that we all share.

Azok olyan értékek, melyekben mindannyian osztozunk.

Here is your share of the cake.

Itt van a részed a tortából.