Translation meaning & definition of the word "shape" into Hungarian language

noun

1. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

1. Bármilyen térbeli attribútum (, különösen a vázlat ) meghatározása szerint

• "Alig tudta kitalálni alakjukat"

szinonimája:
• alak
,
• forma
,
• konfiguráció
,
• kontúr
,
• alakváltozás

2. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

2. Valami térbeli elrendezése, amely különbözik az anyagától

• "A geometria az alak matematikai tudománya"

szinonimája:
• alak
,
• forma

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. Az emberi test alternatív nevei

• "Leonardo megvizsgálta az emberi testet"

• "Erős testalkatú"

• "A szellem hajlandó, de a test gyenge"

szinonimája:
• emberi test
,
• fizikai test
,
• anyag test
,
• soma
,
• épít
,
• ábra
,
• test
,
• anatómia
,
• alak
,
• bod
,
• alváz
,
• keret
,
• forma
,
• hús

4. A concrete representation of an otherwise nebulous concept

• "A circle was the embodiment of his concept of life"

synonym:
• shape
,
• embodiment

4. Egy egyébként homályos koncepció konkrét ábrázolása

• "Egy kör volt az élet koncepciójának megtestesítője"

szinonimája:
• alak
,
• embodiment

5. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

5. Valami vagy valaki vizuális megjelenése

• "Vonásainak finom szereplői"

szinonimája:
• forma
,
• alak
,
• öntött

6. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

6. Az ( jó ) egészségi állapot ( különösen a „állapotban” vagy „formában” vagy „állapotban” vagy „alakon kívüli” ) kifejezéseknél

szinonimája:
• feltétel
,
• alak

7. The supreme headquarters that advises nato on military matters and oversees all aspects of the allied command europe

synonym:
• Supreme Headquarters Allied Powers Europe
,
• SHAPE

7. A legfelsõbb központ, amely katonai ügyekben tanácsot ad a nato-nak, és felügyeli az európa szövetséges parancsnokság minden aspektusát

szinonimája:
• Allied Powers Europe legfelsõbb központja
,
• LÉPÉS

8. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

8. Egy észlelési struktúra

• "A kompozíció problémákat vet fel a zenei forma hallgatói számára"

• "A vizuális mintának nemcsak tárgyakat kell tartalmaznia, hanem a közöttük lévő tereket is"

szinonimája:
• forma
,
• alak
,
• minta

verb

1. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

1. Alak vagy befolyás

• Adj irányt

• "A tapasztalat gyakran meghatározza a képességet"

• "Forma közvélemény"

szinonimája:
• meghatároz
,
• alak
,
• penész
,
• befolyás
,
• szabályoz

2. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

2. Készítsen valamit, általában egy adott funkcióhoz

• "Gondosan megformálta a rizsgolyókat"

• "Forma hengerek a tésztából"

• "Alakítson egy figurát"

• "A fémet kardba dolgozza"

szinonimája:
• alak
,
• forma
,
• munka
,
• penész
,
• öntőforma
,
• kovács

3. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

3. Alak vagy forma megadása

• "Alakítsa ki a tésztát"

• "Formálja a kisgyermek karakterét"

szinonimája:
• alak
,
• forma

Examples of using

He's in fantastic shape.

Remek formában van.

The shape of the roof looks like a pyramid.

A háztető alakja úgy néz ki mint egy piramis.