Translation meaning & definition of the word "shake" into Hungarian language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Iparvágányként vagy tetőfedésként használt építőanyag

szinonimája:
• zsindely
,
• rázza

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Habos ital tejből és ízesítésből, néha gyümölcsből vagy fagylaltból

szinonimája:
• turmix
,
• tejrázás
,
• rázza

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Egy jegyzet, amely gyorsan váltakozik egy másik jegyzettel, egy félhang felett

szinonimája:
• trill
,
• rázza

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Egy személy kezének megragadása és megrázása ( a bevezetés elismerése vagy a szerződésben való megállapodás megkötése érdekében )

szinonimája:
• kézfogás
,
• rázza
,
• kézfogó

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Hideg, félelem vagy izgalom okozta reflex mozgás

szinonimája:
• remeg
,
• remegés
,
• rázza

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Többször mozoghat oldalról oldalra

szinonimája:
• wag
,
• waggle
,
• rázza

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Mozogni vagy okozni oda-vissza

• "A vegyész erőteljesen megrázta a lombikot"

• "A kezem remegett"

szinonimája:
• rázza
,
• agitál

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Mozogni remegéssel vagy úgy, mintha

• "A keze megrázta"

szinonimája:
• rázza
,
• Didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Gyorsan és intenzíven rázza vagy rezeg

• "A régi motor ítélkezett"

szinonimája:
• bíró
,
• rázza

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Mozogjon előre-hátra vagy oldalra

• "A hajó ringatott"

• "A magas épület ingadozott"

• "Oda-vissza ringatta a lábát"

szinonimája:
• rock
,
• ingatag
,
• rázza

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Aláássák vagy ingadozhatnak

• "Megráztam a hitem"

• "A rossz hír megrázta a reményeit"

szinonimája:
• rázza

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Keverje meg az érzéseket, érzelmeket vagy a békét

• "Ezek a történetek megrázta a közösséget"

• "A polgárháború megrázta az országot"

szinonimája:
• stimulálja
,
• rázza
,
• rázd fel
,
• izgat
,
• keverjük

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Megszabadulni

• "Nem tudtam megrázni azt az autót, amely követ engem"

szinonimája:
• rázza
,
• rázd le
,
• dobd el
,
• menekülni

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Hozza meg egy meghatározott állapotba rázással vagy úgy, mintha rázna

• "Megrázta az álmait"

• "Rázza ki a sót a sórázóból"

szinonimája:
• rázza

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Rázza meg a ( testrészt ), hogy kommunikáljon üdvözlő, érző vagy kognitív állapotmal

• "Rázd meg a fejed"

• "Megrázta az ujját a szemtelen hallgatókra"

• "A régi ellenségek kezet ráztak"

• "Ne rázza rám az öklét!"

szinonimája:
• rázza