Translation meaning & definition of the word "severe" into Hungarian language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Intenzíven vagy rendkívül rossz vagy kellemetlen mértékben vagy minőségben

• "Súlyos fájdalom"

• "Súlyos influenza eset"

• "Szörnyű köhögés"

• "Az ellenség fegyvereinek gonosz tűzje alatt"

• "Gonosz köhögés"

szinonimája:
• súlyos
,
• szörnyű
,
• gonosz

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Nagyon erős vagy erőteljes

• "Erős szél"

• "Kemény maradt az álla"

• "Kiütés ütés"

• "Súlyos csapás"

szinonimája:
• kemény
,
• kiütés
,
• súlyos

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Súlyosan egyszerű

• "Egy éles belső"

szinonimája:
• szigorú
,
• súlyos
,
• stark

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Szétválasztás és kompromisszumok nélküli fegyelem vagy ítélet

• "Egy szülő, aki súlyos az ellenségeskedés szempontjából" - h.g.wells

• "Egy izmos hatlábú, meglehetősen súlyos kesztyűvel"

• "Szigorú fegyelmi szakember"

• "Spártai nevelés"

szinonimája:
• súlyos
,
• sparta

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Félelmet vagy szorongást okozva nagy kár fenyegetésével

• "Veszélyes művelet"

• "Súlyos helyzet"

• "Súlyos betegség"

• "Súlyos testi sérülés"

• "Súlyos seb"

• "Az események komoly fordulata"

• "Súlyos tüdőgyulladás"

• "Életveszélyes betegség"

szinonimája:
• veszélyes
,
• sír
,
• súlyos
,
• életveszélyes

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Nagyon rossz mértékben vagy mértékben

• "Súlyos világméretű depresszió"

• "A ház súlyos károkat szenvedett"

szinonimája:
• súlyos

Examples of using

In severe weather, it's best to stay indoors.

Zord időjárás esetén legjobb otthon maradni.