Translation meaning & definition of the word "setting" into Hungarian language

noun

1. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

1. A környezet és a környezet, amelyben valami meg van határozva

• "A szellemtörténet tökéletes környezete"

szinonimája:
• beállítás
,
• jelenet

2. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

2. A környezet állapota, amelyben fennáll a helyzet

• "Ezt nem lehet egyetemi környezetben megtenni"

szinonimája:
• beállítás
,
• háttér
,
• hatókör

3. Arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

synonym:
• mise en scene
,
• stage setting
,
• setting

3. A táj és a tulajdonságok elrendezése annak a helynek a ábrázolására, ahol egy játék vagy film kerül bevezetésre

szinonimája:
• mise en jelenet
,
• színpad beállítása
,
• beállítás

4. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

4. A helyzetet vagy eseményt körülvevő tények vagy körülmények halmaza

• "A történelmi kontextus"

szinonimája:
• kontextus
,
• körülmény
,
• beállítás

5. The physical position of something

• "He changed the setting on the thermostat"

synonym:
• setting

5. Valami fizikai helyzete

• "Megváltoztatta a termosztát beállítását"

szinonimája:
• beállítás

6. A table service for one person

• "A place setting of sterling flatware"

synonym:
• place setting
,
• setting

6. Asztali szolgáltatás egy személy számára

• "A sterling evőeszközök helymeghatározása"

szinonimája:
• helymeghatározás
,
• beállítás

7. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

7. Szerelés, amely fémdarabból áll (, mint egy gyűrűben vagy más ékszerben ), amely a helyén tartja a drágakövet

• "A gyémánt sima arany tartóban volt"

szinonimája:
• szerelés
,
• beállítás