Translation meaning & definition of the word "sentence" into Hungarian language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Szavak sorozata, amely kielégíti a nyelv nyelvtani szabályait

• "Mindig nyelvtani mondatokban beszélt"

szinonimája:
• mondat

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. ( büntetőjog ) büntetőügyben a bűntudat végleges ítélete és a kiszabott büntetés

• "A meggyőződés nem volt meglepő"

szinonimája:
• meggyőződés
,
• ítélet az ítéletről
,
• elítélés
,
• mondat

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. A fogoly bebörtönzésének ideje

• "15 hónapos börtönbüntetést töltött be"

• "Büntetése 5-10 év volt"

• "Időt tölt a megyei börtönben"

szinonimája:
• börtönbüntetés
,
• mondat
,
• idő

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Mondatot mond ki a ( valaki ) bíróságon

• "Tíz év börtönre ítélték"

szinonimája:
• mondat
,
• elítél
,
• végzet

Examples of using

This sentence does not belong to me.

Ez a mondat nem az enyém.

What is the most powerful sentence in the world?

Mi a legerősebb mondat a világon?

This sentence is mine.

Ez az én mondatom.

If I write an example sentence, can you correct it for me?

Ha írok egy példamondatot, ki tudod nekem javítani?

Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.

Jó hír! Ez a négyszáz-negyven-negyedik klingon nyelvű mondat.

Nobody has deleted this sentence.

Senki se törölte ki ezt a mondatot.

This is a random sentence.

Ez egy véletlenszerű mondat.

This sentence is false.

Ez a mondat hamis.

I sat down to translate the sentence shown on the main page to my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

What a sentence!

Micsoda mondat!

You can't understand this sentence, can you?

Nem érti ezt a mondatot, ugye?

You can't understand this sentence, can you?

Nem érted ezt a mondatot, ugye?

You should rewrite this sentence. It does not make sense.

Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

The sentence is free from grammatical mistakes.

A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

The sentence is free from grammatical mistakes.

A mondatban nincsen nyelvtani hiba.

Please translate this sentence into Japanese.

Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.

Please translate this sentence into Japanese.

Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.