Translation meaning & definition of the word "send" into Hungarian language
A "küldés" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Send
[küldés]/sɛnd/
verb
1. Cause to go somewhere
- "The explosion sent the car flying in the air"
- "She sent her children to camp"
- "He directed all his energies into his dissertation"
- synonym:
- send ,
- direct
1. Ok valahova menni
- "A robbanás a levegőben repülő autót küldte"
- "Küldte gyermekeit táborba"
- "Minden energiáját a disszertációjába irányította"
- szinonimája:
- küld ,
- közvetlen
2. To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
- "He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept"
- synonym:
- send ,
- send out
2. Más helyre történő átvétel, irányítás vagy továbbítás okozása vagy elrendelése
- "A belvárosi küldeményeket elküldte a megfelelő embereknek, és aludt"
- szinonimája:
- küld ,
- küldik ki
3. Cause to be directed or transmitted to another place
- "Send me your latest results"
- "I'll mail you the paper when it's written"
- synonym:
- post ,
- send
3. Más helyre irányítható vagy továbbítható
- "Küldje el a legújabb eredményeit"
- "Elküldöm neked a papírt, amikor meg van írva"
- szinonimája:
- post ,
- küld
4. Transport commercially
- synonym:
- transport ,
- send ,
- ship
4. Kereskedelmi szállítás
- szinonimája:
- szállítás ,
- küld ,
- hajó
5. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
5. Hozzárendelni egy állomáshoz
- szinonimája:
- állomás ,
- post ,
- küld ,
- hely
6. Transfer
- "The spy sent the classified information off to russia"
- synonym:
- send ,
- get off ,
- send off
6. Átutalás
- "A kém elküldte a minősített információkat oroszországnak"
- szinonimája:
- küld ,
- szállj le
7. Cause to be admitted
- Of persons to an institution
- "After the second episode, she had to be committed"
- "He was committed to prison"
- synonym:
- commit ,
- institutionalize ,
- institutionalise ,
- send ,
- charge
7. Be kell engedni
- Személyek száma intézményben
- "A második epizód után el kellett köteleznie magát"
- "Börtönbe került"
- szinonimája:
- elkötelezi magát ,
- intézményesítés ,
- intézményesül ,
- küld ,
- díj
8. Broadcast over the airwaves, as in radio or television
- "We cannot air this x-rated song"
- synonym:
- air ,
- send ,
- broadcast ,
- beam ,
- transmit
8. Sugárzás a rádióhullámokon keresztül, mint a rádióban vagy a televízióban
- "Nem tudjuk sugározni ezt az x-besorolású dalt"
- szinonimája:
- levegő ,
- küld ,
- sugárzott ,
- sugárnyaláb ,
- továbbít
Examples of using
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Milyen gyerekek! Elküldjük őket édességet venni, és egy kutyával térnek haza!
Please send someone to my room.
Kérem küldjön fel valakit a szobámba.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.