Translation meaning & definition of the word "seem" into Hungarian language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Adjon bizonyos benyomást, vagy legyen bizonyos külső aspektusa

• "Úgy tűnik, alszik"

• "Ez nagyon nehéz probléma"

• "Ez a projekt halványnak tűnik"

• "Úgy tűnt, mint olyan emberek, akik hosszú ideje nem etettek vagy aludtak"

szinonimája:
• néz ki
,
• megjelenik
,
• úgy tűnik

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Igaznak, valószínűnek vagy nyilvánvalónak tűnik

• "Úgy tűnik, nagyon tehetséges"

• "Úgy tűnik, hogy kaliforniában az időjárás nagyon rossz"

szinonimája:
• megjelenik
,
• úgy tűnik

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Úgy tűnik, létezik

• "Úgy tűnik, nincs ok a projekt folytatására"

szinonimája:
• úgy tűnik

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Úgy tűnik, hogy a saját elméje vagy véleménye szerint

• "Úgy tűnik, hogy mindenki félreértett"

• "Úgy tűnik, nem tanulom meg ezeket a kínai karaktereket"

szinonimája:
• úgy tűnik

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

Azért jöttem ide hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki nincs semmi, amiben segíthetnék.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

Tom doesn't seem to be happy.

Tom nem látszik boldognak.

You seem distant.

Távolinak látszanak.

You seem distant.

Távolinak látszotok.

You seem distant.

Távolinak látszik.

You seem distant.

Messze lévőnek látszol.

You seem distant.

Távolinak látszol.