Translation meaning & definition of the word "security" into Hungarian language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. A veszélytől vagy sérülésektől mentes állapot

• "A nemzetbiztonság érdekében támogatjuk a fegyveres szolgálatokat"

szinonimája:
• biztonság

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Védelem pénzügyi kudarc ellen

• Pénzügyi függetlenség

• "Nyugdíja öreg korában biztonságot adott neki"

• "A biztosítás védelmet nyújtott a betegség miatti bérek elvesztése ellen"

szinonimája:
• biztonság
,
• védelem

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Mentesség a szorongástól és a félelemtől

• "Az őrző kutya biztonságérzetet adott neki"

szinonimája:
• biztonság

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Hivatalos nyilatkozat, amely dokumentálja a pénzügyek és a beruházások szempontjából releváns tényt

• A tulajdonosnak joga van kamatot vagy osztalékot kapni

• "Több értékes értékpapírt tartott"

szinonimája:
• biztonság
,
• tanúsítvány

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Olyan ingatlan, amelyet a hitelező igényelhet, ha nem teljesíti kötelezettségét

• "A bankárok vonakodnak jó biztonság nélkül kölcsönözni"

szinonimája:
• biztonság
,
• kezesség

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Az intézmény vagyonának és a munkavállalók biztonságáért felelős osztály

• "A biztonsági vezető volt rendőr volt"

szinonimája:
• biztonság
,
• biztonsági osztály

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Garancia arra, hogy a kötelezettség teljesül

szinonimája:
• biztonság
,
• kezesség

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Olyan elektromos eszköz, amely riasztást indít, amikor valaki megpróbál betörni

szinonimája:
• biztonsági rendszer
,
• biztonsági intézkedés
,
• biztonság

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Lopás, kémkedés vagy szabotázs stb. elleni óvintézkedésként hozott intézkedések.

• "A katonai biztonság fokozódott a közelmúltbeli felkelés óta"

szinonimája:
• biztonság
,
• biztonsági intézkedések

Examples of using

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

Their bags were checked by security guards at the gate.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.