Translation meaning & definition of the word "scratch" into Hungarian language
A "karcolás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Scratch
[karcolás]noun
1. An abraded area where the skin is torn or worn off
- synonym:
- abrasion ,
- scratch ,
- scrape ,
- excoriation
1. Egy kopott terület, ahol a bőr szakadt vagy elhasználódott
- szinonimája:
- kopás ,
- karcolás ,
- kaparás ,
- ürülék
2. A depression scratched or carved into a surface
- synonym:
- incision ,
- scratch ,
- prick ,
- slit ,
- dent
2. Egy felületre karcolt vagy faragott mélyedés
- szinonimája:
- bemetszés ,
- karcolás ,
- fasz ,
- hasított ,
- fogak
3. Informal terms for money
- synonym:
- boodle ,
- bread ,
- cabbage ,
- clams ,
- dinero ,
- dough ,
- gelt ,
- kale ,
- lettuce ,
- lolly ,
- lucre ,
- loot ,
- moolah ,
- pelf ,
- scratch ,
- shekels ,
- simoleons ,
- sugar ,
- wampum
3. Informális pénzfeltételek
- szinonimája:
- boodle ,
- kenyér ,
- káposzta ,
- kagyló ,
- dinero ,
- tészta ,
- gelt ,
- kelkáposzta ,
- saláta ,
- Lolly ,
- lucre ,
- zsákmány ,
- Moolah ,
- Pelf ,
- karcolás ,
- Shekels ,
- Simoleons ,
- cukor ,
- wampum
4. A competitor who has withdrawn from competition
- synonym:
- scratch
4. Olyan versenytárs, aki kilépett a versenyből
- szinonimája:
- karcolás
5. A line indicating the location of the start of a race or a game
- synonym:
- start ,
- starting line ,
- scratch ,
- scratch line
5. Egy vonal, amely jelzi a verseny vagy játék indulásának helyét
- szinonimája:
- indítás ,
- kezdő vonal ,
- karcolás
6. Dry mash for poultry
- synonym:
- chicken feed ,
- scratch
6. Száraz cefre baromfi számára
- szinonimája:
- csirke takarmány ,
- karcolás
7. A harsh noise made by scraping
- "The scrape of violin bows distracted her"
- synonym:
- scrape ,
- scraping ,
- scratch ,
- scratching
7. Kemény zaj, amelyet a kaparás okozott
- "A hegedű íjak kaparása elvonta őt"
- szinonimája:
- kaparás ,
- karcolás
8. Poor handwriting
- synonym:
- scribble ,
- scratch ,
- scrawl ,
- cacography
8. Rossz kézírás
- szinonimája:
- firkál ,
- karcolás ,
- scrawl ,
- kakográfia
9. (golf) a handicap of zero strokes
- "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
- synonym:
- scratch
9. ( golf ) nulla stroke hátránya
- "Egy golfozónak, aki a semmiből játszik, képesnek kell lennie arra, hogy egyenlő legyen egy pályán"
- szinonimája:
- karcolás
10. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
10. A kár jelzése
- szinonimája:
- karcolás ,
- kaparás ,
- heg ,
- jelölés
verb
1. Cause friction
- "My sweater scratches"
- synonym:
- rub ,
- fray ,
- fret ,
- chafe ,
- scratch
1. Súrlódást okoz
- "Pulóverem karcolja"
- szinonimája:
- dörzsölés ,
- Fray ,
- fröccsenés ,
- chafe ,
- karcolás
2. Cut the surface of
- Wear away the surface of
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scratch up
2. Vágja le a
- Kopja el a
- szinonimája:
- karcolás ,
- kaparás
3. Scrape or rub as if to relieve itching
- "Don't scratch your insect bites!"
- synonym:
- rub ,
- scratch ,
- itch
3. Kaparja vagy dörzsölje úgy, mintha enyhítené a viszketést
- "Ne karcolja meg a rovarcsípéseit!"
- szinonimája:
- dörzsölés ,
- karcolás ,
- viszketés
4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled
- "Call off the engagement"
- "Cancel the dinner party"
- "We had to scrub our vacation plans"
- "Scratch that meeting--the chair is ill"
- synonym:
- cancel ,
- call off ,
- scratch ,
- scrub
4. Határozatlan időre elhalasztja vagy megsemmisíti a tervezett valamit
- "Hívja le az elkötelezettséget"
- "Törli a vacsorát"
- "Meg kellett dörzsölnünk a nyaralási terveinket"
- "Kaparja meg azt a találkozót - az elnök beteg"
- szinonimája:
- törl ,
- hívd fel ,
- karcolás ,
- bozót
5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
5. Távolítsa el törléssel vagy átkeléssel, vagy úgy, mintha egy vonal húzna
- "Kérjük, törölje ezt a megjegyzést a nyilvántartásból"
- "Karcolja meg ezt a megjegyzést"
- szinonimája:
- sztrájk ,
- karcolás ,
- kienged ,
- jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki jövedéki
6. Gather (money or other resources) together over time
- "She had scraped together enough money for college"
- "They scratched a meager living"
- synonym:
- scrape ,
- scrape up ,
- scratch ,
- come up
6. Összegyűjti a ( pénzt vagy egyéb forrásokat ) idővel
- "Elegendő pénzt kaparott össze a főiskolára"
- "Megkarcolták a szegény élőket"
- szinonimája:
- kaparás ,
- kaparja meg ,
- karcolás ,
- feljön
7. Carve, cut, or etch into a material or surface
- "Engrave a pen"
- "Engraved the trophy cupt with the winner's"
- "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
- synonym:
- scratch ,
- engrave ,
- grave ,
- inscribe
7. Faragni, vágni vagy maratni anyagba vagy felületre
- "Gravírozzon egy tollat"
- "Elbűvölte a trófea kupát a győztesével"
- "A szerelmesek a nevüket a fa kéregébe karcolták"
- szinonimája:
- karcolás ,
- gravír ,
- sír ,
- felír