Translation meaning & definition of the word "scene" into Hungarian language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Az a hely, ahol valamilyen művelet történik

• "A rendőrség visszatért a bűncselekmény helyszínére"

szinonimája:
• jelenet

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. ( valós vagy képzeletbeli )

• "Elválásuk szomorú jelenet volt"

szinonimája:
• jelenet

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Egy régió vizuális felfogása

• "A park legkívánatosabb jellemzője a gyönyörű kilátás"

szinonimája:
• nézet
,
• szempont
,
• kilátás
,
• jelenet
,
• Vista
,
• panoráma

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Egymást követő képsorozat, amely egy film cselekvési egységét képezi

szinonimája:
• jelenet
,
• lövés

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Megfigyelhető tárgyként kezelt helyzet

• "A politikai kép kedvező"

• "Az angliai vallási jelenet megváltozott az elmúlt században"

szinonimája:
• kép
,
• jelenet

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Egy játék egy részének felosztása

• "Az első színdarabnak három jelenete van"

szinonimája:
• jelenet

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. A rossz temperamentum megjelenítése

• "Elférett"

• "Ő dobott egy tantrát"

• "Színházat készített"

szinonimája:
• illik
,
• tantré
,
• jelenet
,
• conniption

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Grafika, amely a vizuális észlelés grafikai vagy fényképészeti ábrázolásából áll

• "Jeleneteket festett a mindennapi életből"

• "A 2. ábra a berendezés fényképészeti és vázlatos nézeteit mutatja"

szinonimája:
• jelenet
,
• nézet

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. A környezet és a környezet, amelyben valami meg van határozva

• "A szellemtörténet tökéletes környezete"

szinonimája:
• beállítás
,
• jelenet

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Egy színpadkészlet festett szerkezete, amelynek célja egy adott lokál javaslata

• "Egész éjjel dolgoztak a táj festésével"

szinonimája:
• táj
,
• jelenet

Examples of using

An ambulance went to the scene of the accident.

A balesetben kivonultak a mentők

They hurried to the scene of the accident.

A baleset helyszínére siettek.

It is strange how vividly I remember the scene.

Furcsa, hogy milyen tisztán emlékszem a látványra.

A big crowd gathered at the scene of the fire.

Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.