Translation meaning & definition of the word "savage" into Hungarian language

noun

1. A member of an uncivilized people

synonym:
• savage
,
• barbarian

1. Civilizálatlan nép tagja

szinonimája:
• vad
,
• barbár

2. A cruelly rapacious person

synonym:
• beast
,
• wolf
,
• savage
,
• brute
,
• wildcat

2. Egy kegyetlenül rapacious ember

szinonimája:
• fenevad
,
• farkas
,
• vad
,
• Brute
,
• vadmacska

verb

1. Attack brutally and fiercely

synonym:
• savage

1. Támadj brutálisan és hevesen

szinonimája:
• vad

2. Criticize harshly or violently

• "The press savaged the new president"

• "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"

synonym:
• savage
,
• blast
,
• pillory
,
• crucify

2. Kritizálj durván vagy erőszakosan

• "A sajtó megbántotta az új elnököt"

• "A kritikusok megfeszítették a szerzőt egy híres rész plagizálásáért"

szinonimája:
• vad
,
• robbanás
,
• pillory
,
• keresztre feszítés

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. ( olyan személyek vagy cselekedeteik ), akik képesek vagy hajlandóak fájdalmat vagy szenvedést okozni

• "Barbár bűncselekmény"

• "Brutális verés"

• "Kegyetlen kínzások"

• "Sztálin durván kezeli a kulakokat"

• "Vad pofon"

• "Ördögi rúgások"

szinonimája:
• barbár
,
• brutális
,
• kegyetlen
,
• esett
,
• durvaság
,
• vad
,
• gonosz

2. Wild and menacing

• "A pack of feral dogs"

synonym:
• feral
,
• ferine
,
• savage

2. Vad és fenyegető

• "Egy csomag vadkutya"

szinonimája:
• vad
,
• Ferine

3. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

3. Civilizációs befolyások nélkül

• "Barbár betolakodók"

• "Barbár gyakorlatok"

• "Vad emberek"

• "A harc durva és civilizálatlan, különösen, ha a fegyverek hatékonyak" - margaret meade

• "Vad törzsek"

szinonimája:
• barbár
,
• vad
,
• civilizálatlan

4. Marked by extreme and violent energy

• "A ferocious beating"

• "Fierce fighting"

• "A furious battle"

synonym:
• ferocious
,
• fierce
,
• furious
,
• savage

4. Szélsőséges és erőszakos energia jellemzi

• "Vad verés"

• "Heves harcok"

• "Dühös csata"

szinonimája:
• vad
,
• heves
,
• dühös

Examples of using

Music has charms to soothe the savage beast.

A zene varázslata a vadállatot is megnyugtatja.