Translation meaning & definition of the word "same" into Hungarian language

noun

1. A member of an indigenous nomadic people living in northern scandinavia and herding reindeer

synonym:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

1. Észak-skandináviában élő, rénszarvast terelő őslakos nomád nép tagja

szinonimája:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Számi
,
• Ugyanaz
,
• Saame

2. The language of nomadic lapps in northern scandinavia and the kola peninsula

synonym:
• Lapp
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

2. A nomád lappok nyelve észak-skandináviában és a kola-félszigeten

szinonimája:
• Lapp
,
• Sami
,
• Számi
,
• Ugyanaz
,
• Saame

adjective

1. Same in identity

• "The same man i saw yesterday"

• "Never wore the same dress twice"

• "This road is the same one we were on yesterday"

• "On the same side of the street"

synonym:
• same

1. Ugyanaz az identitásban

• "„ugyanaz a férfi, akit tegnap láttam“"

• "„soha nem viselt kétszer ugyanazt a ruhát“"

• "„ez az út ugyanaz, amelyen tegnap jártunk“"

• "„az utca ugyanazon oldalán“"

szinonimája:
• azonos

2. Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree

• "Curtains the same color as the walls"

• "Two girls of the same age"

• "Mother and son have the same blue eyes"

• "Animals of the same species"

• "The same rules as before"

• "Two boxes having the same dimensions"

• "The same day next year"

synonym:
• same

2. Természetben, minőségben vagy mennyiségben vagy mértékben szorosan hasonló vagy összehasonlítható

• "„ugyanolyan színű függönyök, mint a falak“"

• "„két egykorú lány“"

• "„anyának és fiának ugyanaz a kék szeme“"

• "„azonos fajhoz tartozó állatok“"

• "„ugyanazok a szabályok, mint korábban“"

• "„két azonos méretű doboz“"

• "„jövőre ugyanazon a napon“"

szinonimája:
• azonos

3. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

3. Egyenlő összegben vagy értékben

• "„mint összegek“"

• "„egyenértékű összegek“"

• "„ugyanannyi“"

• "„az egyik hat ütést adott, a másik pedig egy hasonló számot“"

• "„ugyanaz a szám“"

szinonimája:
• mint például
,
• azonos

4. Unchanged in character or nature

• "The village stayed the same"

• "His attitude is the same as ever"

synonym:
• same(p)

4. Jellegében vagy természetében változatlan

• "„a falu ugyanaz maradt“"

• "„a hozzáállása ugyanaz, mint valaha“"

szinonimája:
• ugyanaz(p)

Examples of using

Everyone in the room checked their watches at the same time.

A szobában mindenki egyszerre nézett rá az orájára.

Loneliness and being alone are not the same thing.

A magány és az egyedüllét nem ugyanaz.

I have the same dictionary as your brother.

Ugyanolyan szótáram van, mint a fivérednek.

The couple were the same age.

A házastársak egyidősek voltak.

We are the same age. We are both sixteen years old.

Egykorúak vagyunk. Mindketten 16 évesek vagyunk.

Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Ezt nem lehet sokkal egyszerűbben és rövidebben kifejezni?

We are just about the same age.

Nagyjából egyidősek vagyunk.

My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.

A születésnapom június 12-én van. Magdalena ugyanazon a napon és ugyanabban az évben született, mint én.

We're all the same according to law.

A törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

The thief-taker arrested many thieves at the same time.

A poroszló több tolvajt tartóztatott le egyszerre.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

"A ekvivalens B-vel" azt jelenti, hogy "A akkor és csakis akkor igaz, ha B igaz."

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskednük vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Ugyanakkor, Arimura Nacue hivatalnok elmondta Gokidzsónak lemondási szándékát e hónap végén.

I have the same desire to take a year abroad to study.

Nekem is az a vágyam, hogy egy évig külföldön tanulhassak.

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

Attól még, hogy egy anya szép, még nem biztos, hogy a lánya is az lesz, ha felnő.

He repeated the same mistake.

Megismételte ugyanazt a hibát.

The same is true of Japan.

Ugyanez igaz Japánra is.

It's all the same to me.

Nekem teljesen mindegy.

We go to the same school.

Ugyanabba az iskolába járunk.