Translation meaning & definition of the word "sack" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „zsák“ a magyar nyelv
Sack
[Zsák]noun
1. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
- synonym:
- sack ,
- poke ,
- paper bag ,
- carrier bag
1. Papírból vagy műanyagból készült zacskó az ügyfél vásárlásainak tárolására
- szinonimája:
- zsák ,
- piszkál ,
- papírzacskó ,
- hordtáska
2. An enclosed space
- "The trapped miners found a pocket of air"
- synonym:
- pouch ,
- sac ,
- sack ,
2. Egy zárt tér
- "„a csapdába esett bányászok egy zseb levegőt találtak“"
- szinonimája:
- tasak ,
- zsák ,
- zseb
3. The quantity contained in a sack
- synonym:
- sack ,
- sackful
3. A zsákba foglalt mennyiség
- szinonimája:
- zsák ,
- zsáknyi
4. Any of various light dry strong white wine from spain and canary islands (including sherry)
- synonym:
- sack
4. A spanyolországból és a kanári-szigetekről származó különféle könnyű száraz erős fehérborok bármelyike (beleértve a sherryt is)
- szinonimája:
- zsák
5. A woman's full loose hiplength jacket
- synonym:
- sack ,
- sacque
5. Egy nő teljes laza csípőig érő kabátja
- szinonimája:
- zsák ,
- sacque
6. A hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees)
- Swings easily
- synonym:
- hammock ,
- sack
6. Függő ágy vászonból vagy kötélhálóból (általában két fa közé függesztve)
- Könnyen lendül
- szinonimája:
- függőágy ,
- zsák
7. A loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
- synonym:
- chemise ,
- sack ,
- shift
7. Bő szabású ruha, amely egyenesen a vállról lóg, derék nélkül
- szinonimája:
- vegyszerez ,
- zsák ,
- váltómű
8. The plundering of a place by an army or mob
- Usually involves destruction and slaughter
- "The sack of rome"
- synonym:
- sack
8. Egy hely kifosztása hadsereg vagy tömeg által
- Általában pusztítással és levágással jár
- "„róma kifosztása“"
- szinonimája:
- zsák
9. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
9. Valakinek a munkaviszonyának megszűnése (szabad távozásra hagyása)
- szinonimája:
- elbocsátás ,
- letiltás ,
- kisülés ,
- tüzelés ,
- felszabadulás ,
- felszabadítás ,
- zsák ,
- zsákolás
verb
1. Plunder (a town) after capture
- "The barbarians sacked rome"
- synonym:
- sack ,
- plunder
1. Rablás (egy város) elfogás után
- "„a barbárok kifosztották rómát“"
- szinonimája:
- zsák ,
- rabolni
2. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
2. Munkaviszonyának megszüntetése
- Felmentés hivatalból vagy pozícióból
- "„a főnök ma kirúgta a titkárnőjét“"
- "„a cég felmondta dolgozóinak 25%-át“"
- szinonimája:
- elmozdmt ,
- tűz ,
- értesítsen ,
- tud ,
- elutasít ,
- add a fejszét ,
- küldd el ,
- zsák ,
- kényszeríts ki ,
- add a zsákot ,
- megszüntetni
3. Make as a net profit
- "The company cleared $1 million"
- synonym:
- net ,
- sack ,
- sack up ,
- clear
3. Nettó nyereségként érje el
- "„a cég $1 milliót engedélyezett“"
- szinonimája:
- nett ,
- zsák ,
- zsákoljatok ,
- egyértelmű
4. Put in a sack
- "The grocer sacked the onions"
- synonym:
- sack
4. Tegyél be egy zsákot
- "„az élelmiszerbolt kirúgta a hagymát“"
- szinonimája:
- zsák