Translation meaning & definition of the word "rush" into Hungarian language
A "rohanás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Rush
[Rush]noun
1. The act of moving hurriedly and in a careless manner
- "In his haste to leave he forgot his book"
- synonym:
- haste ,
- hurry ,
- rush ,
- rushing
1. Sietve és gondatlanul mozogni
- "Elhagyva sietve elfelejtette a könyvet"
- szinonimája:
- siet ,
- siess ,
- rohanás ,
- rohanó
2. A sudden forceful flow
- synonym:
- rush ,
- spate ,
- surge ,
- upsurge
2. Hirtelen erőteljes áramlás
- szinonimája:
- rohanás ,
- spate ,
- túlfeszültség ,
- upsurge
3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
- synonym:
- rush
3. Nedves helyeken növekvő, hengeres, gyakran üreges szárú füves növények
- szinonimája:
- rohanás
4. Physician and american revolutionary leader
- Signer of the declaration of independence (1745-1813)
- synonym:
- Rush ,
- Benjamin Rush
4. Orvos és az amerikai forradalmi vezető
- A függetlenségi nyilatkozat aláírója ( 1745-1813 )
- szinonimája:
- Rush ,
- Benjamin Rush
5. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
5. Az érzelmi erő tárolásának gyors felszabadítása
- "Nagy robbantást kaptak belőle"
- "Milyen csomagtartó!"
- "Gyors rohanást kapott a heroin befecskendezéséből"
- "Rúgásokért csinálja"
- szinonimája:
- bumm ,
- indító ,
- díj ,
- rohanás ,
- öblítés ,
- izgalom ,
- rúgás
6. A sudden burst of activity
- "Come back after the rush"
- synonym:
- rush
6. Hirtelen tevékenység tört
- "Gyere vissza a rohanás után"
- szinonimája:
- rohanás
7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line
- "The linebackers were ready to stop a rush"
- synonym:
- rush ,
- rushing
7. ( amerikai futball ) egy kísérlet a labda előrehaladására a vonalba futással
- "A vonalvezetők készen álltak a rohanás megállítására"
- szinonimája:
- rohanás ,
- rohanó
verb
1. Move fast
- "He rushed down the hall to receive his guests"
- "The cars raced down the street"
- synonym:
- rush ,
- hotfoot ,
- hasten ,
- hie ,
- speed ,
- race ,
- pelt along ,
- rush along ,
- cannonball along ,
- bucket along ,
- belt along ,
- step on it
1. Gyorsan mozog
- "Lerohant a folyosón, hogy fogadja a vendégeket"
- "Az autók versenyeztek az utcán"
- szinonimája:
- rohanás ,
- hotfoot ,
- siett ,
- Hie ,
- sebesség ,
- verseny ,
- pelt végig ,
- ágyúgolyó mentén ,
- vödör ,
- öv mentén ,
- lépj rá
2. Attack suddenly
- synonym:
- rush
2. Támadás hirtelen
- szinonimája:
- rohanás
3. Urge to an unnatural speed
- "Don't rush me, please!"
- synonym:
- rush ,
- hurry
3. Természetellenes sebességre való ösztönzés
- "Ne rohanj, kérem!"
- szinonimája:
- rohanás ,
- siess
4. Act or move at high speed
- "We have to rush!"
- "Hurry--it's late!"
- synonym:
- rush ,
- hasten ,
- hurry ,
- look sharp ,
- festinate
4. Nagy sebességgel cselekedjen vagy mozogjon
- "Rohannunk kell!"
- "Siess - késő van!"
- szinonimája:
- rohanás ,
- siett ,
- siess ,
- éles ,
- ünnepel
5. Run with the ball, in football
- synonym:
- rush
5. Fuss a labdával, fociban
- szinonimája:
- rohanás
6. Cause to move fast or to rush or race
- "The psychologist raced the rats through a long maze"
- synonym:
- race ,
- rush
6. Gyorsan mozogni, rohanni vagy versenyezni
- "A pszichológus hosszú labirintusban versenyezte a patkányokat"
- szinonimája:
- verseny ,
- rohanás
7. Cause to occur rapidly
- "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"
- synonym:
- induce ,
- stimulate ,
- rush ,
- hasten
7. Oka gyorsan előfordul
- "A fertőzés magas lázot és allergiás reakciókat váltott ki"
- szinonimája:
- indukál ,
- stimulálja ,
- rohanás ,
- siett
adjective
1. Not accepting reservations
- synonym:
- first-come-first-serve(p) ,
- rush
1. Nem fogad el fenntartásokat
- szinonimája:
- első érkezési sorrendben ( p ) ,
- rohanás
2. Done under pressure
- "A rush job"
- synonym:
- rush(a) ,
- rushed
2. Nyomás alatt
- "Rohanás munka"
- szinonimája:
- rush ( a ) ,
- rohanó