Translation meaning & definition of the word "rule" into Hungarian language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Olyan elv vagy feltétel, amely szokásosan szabályozza a viselkedést

• "Az volt a szabály, hogy sétáljon reggeli előtt"

• "A rövid hajvágások voltak a szabályozás"

szinonimája:
• szabály
,
• szabályozás

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Valami normatív példának tekinthető

• "A főszereplő megnevezésének egyezménye"

• "Az erőszak a szabály, nem kivétel"

• "A látogatók lenyűgözésének receptje"

szinonimája:
• egyezmény
,
• normális
,
• minta
,
• szabály
,
• képlet

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Előírt útmutató magatartáshoz vagy cselekvéshez

szinonimája:
• szabály
,
• előíró

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. ( nyelvészet ) egy olyan szabály, amely leírja a ( -et vagy felírja a ) nyelvi gyakorlatot

szinonimája:
• szabály
,
• nyelvi szabály

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Egy igaznak elfogadott alapvető általánosítás, amely alapul szolgálhat az érveléshez vagy a magatartáshoz

• "A kompozíció alapelvei jellemezték minden művet"

szinonimája:
• elv
,
• szabály

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. Az uralkodó vagy a kormány hatalmának időtartama

• "Erzsébet uralma alatt"

szinonimája:
• szabály

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Dominancia vagy hatalom a jogi hatalom révén

• "Franciaország vitathatatlanul uralkodott afrika hatalmas területein"

• "Cézár uralma"

szinonimája:
• uralom
,
• szabály

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Irányok, amelyek meghatározzák a játék vagy a sport lebonyolítását

• "Ismeri a sakk szabályait"

szinonimája:
• szabály

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. A vallási rend tagjainak életmódját meghatározó szisztematikus rendeletek bármelyike

• "Szent szabálya. dominic”"

szinonimája:
• szabály

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Egy természetes jelenségre vagy egy komplex rendszer működésére vonatkozó szabály vagy törvény

• "A tömeg megőrzésének elve"

• "A sugárhajtás elve"

• "Az induktív mezők jobb oldali szabálya"

szinonimája:
• elv
,
• szabály

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. ( matematika ) egy általános eljárás a matematikai problémák egy osztályának megoldására

• "Meghatározta a felső határt descartes jeleinek szabályával"

• "Általános képletet adott nekünk a polinomok megtámadására"

szinonimája:
• szabály
,
• képlet

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Mérőpálca, amely fa, fém vagy műanyag szalagból áll, egyenes széllel, amelyet egyenes vonal húzásához és a hosszúság méréséhez használnak

szinonimája:
• szabály
,
• uralkodó

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Gyakorolja a hatalmat

• Mint a nemzetek

• "Ki irányítja az országot most?"

szinonimája:
• kormány
,
• szabály

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Döntsön a hatósággal

• "A király úgy határozott, hogy minden elsőszülött férfit meg kell ölni"

szinonimája:
• szabály
,
• rendelet

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. Nagyobb szám, mennyiség, teljesítmény, állapot vagy fontosság

• "A pénz itt uralkodik legfelsőbb módon"

• "Ebben a környéken dominálnak a spanyolok"

szinonimája:
• túlnyomórészt
,
• dominál
,
• szabály
,
• uralkodik
,
• érvényesül

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Döntsön és nyilatkozatot tegyen róla

• "Találj valakit bűnösnek"

szinonimája:
• szabály
,
• talál

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Rokonszenvedéssel kell rendelkeznie

• Az állatöv jeleinek száma

szinonimája:
• szabály

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Jelölje meg vagy húzza vonalzóval

• "Szabályozza a margókat"

szinonimája:
• szabály

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. Tartsd ellenőrzés alatt

• "Szabályozza az ember indulatát"

szinonimája:
• szabály
,
• heveder
,
• újra

Examples of using

The rule only applies to foreigners.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

This rule can be applied to any case.

Ez a szabály bármely esetre alkalmazható.