Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "romance" into Hungarian language

A "romantika" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Romance

[Romantika]
/roʊmæns/

noun

1. A relationship between two lovers

    synonym:
  • love affair
  • ,
  • romance

1. Kapcsolat két szerelmes között

szinonimája:
  • szerelmi viszony,
  • romantika

2. An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

    synonym:
  • romanticism
  • ,
  • romance

2. Izgalmas és titokzatos minőség ( hősies idő vagy kaland formájában )

szinonimája:
  • romantika,
  • romantika

3. The group of languages derived from latin

    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Romance language
  • ,
  • Latinian language

3. A latin nyelvből származó nyelvcsoport

szinonimája:
  • Romantika,
  • Romantikus nyelv,
  • latin nyelv

4. A story dealing with love

    synonym:
  • love story
  • ,
  • romance

4. Egy történet, amely a szeretettel foglalkozik

szinonimája:
  • szerelmi történet,
  • romantika

5. A novel dealing with idealized events remote from everyday life

    synonym:
  • romance

5. Regény a mindennapi élettől távol eső idealizált eseményekkel foglalkozik

szinonimája:
  • romantika

verb

1. Make amorous advances towards

  • "John is courting mary"
    synonym:
  • woo
  • ,
  • court
  • ,
  • romance
  • ,
  • solicit

1. Tegyen szerelmi előrelépéseket

  • "John udvarolja maryt"
szinonimája:
  • woo,
  • bíróság,
  • romantika,
  • solicit

2. Have a love affair with

    synonym:
  • romance

2. Szerelmi kapcsolat van vele

szinonimája:
  • romantika

3. Talk or behave amorously, without serious intentions

  • "The guys always try to chat up the new secretaries"
  • "My husband never flirts with other women"
    synonym:
  • chat up
  • ,
  • flirt
  • ,
  • dally
  • ,
  • butterfly
  • ,
  • coquet
  • ,
  • coquette
  • ,
  • romance
  • ,
  • philander
  • ,
  • mash

3. Beszéljen vagy viselkedjen amortikusan, komoly szándékok nélkül

  • "A srácok mindig megpróbálják beszélgetni az új titkárokkal"
  • "A férjem soha nem flörtöl más nőkkel"
szinonimája:
  • csevegj,
  • flörtöl,
  • Dally,
  • pillangó,
  • coquet,
  • coquette,
  • romantika,
  • philander,
  • cefre

4. Tell romantic or exaggerated lies

  • "This author romanced his trip to an exotic country"
    synonym:
  • romance

4. Mondj romantikus vagy túlzott hazugságokat

  • "Ez a szerző egy egzotikus országba tett útját romanizálta"
szinonimája:
  • romantika

adjective

1. Relating to languages derived from latin

  • "Romance languages"
    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Latin

1. A latin nyelvből származó nyelvekre vonatkozóan

  • "Románci nyelvek"
szinonimája:
  • Romantika,
  • latin