Translation meaning & definition of the word "romance" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „romantika“ a magyar nyelv
Romance
[Romantika]noun
1. A relationship between two lovers
- synonym:
- love affair ,
- romance
1. Két szerelmes kapcsolata
- szinonimája:
- szerelmi viszony ,
- románc
2. An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)
- synonym:
- romanticism ,
- romance
2. Izgalmas és titokzatos tulajdonság (mint egy hősi idő vagy kaland)
- szinonimája:
- romantika ,
- románc
3. The group of languages derived from latin
- synonym:
- Romance ,
- Romance language ,
- Latinian language
3. A latinból származó nyelvek csoportja
- szinonimája:
- Romantika ,
- Romantikus nyelv ,
- Latin nyelv
4. A story dealing with love
- synonym:
- love story ,
- romance
4. Egy történet, ami a szerelemmel foglalkozik
- szinonimája:
- szerelmi történet ,
- románc
5. A novel dealing with idealized events remote from everyday life
- synonym:
- romance
5. A mindennapoktól távoli, idealizált eseményeket feldolgozó regény
- szinonimája:
- románc
verb
1. Make amorous advances towards
- "John is courting mary"
- synonym:
- woo ,
- court ,
- romance ,
- solicit
1. Tegyen szerelmi előrelépést felé
- "„jános udvarol máriának“"
- szinonimája:
- udvarol ,
- bíróság ,
- románc ,
- kér
2. Have a love affair with
- synonym:
- romance
2. Legyen szerelmi viszonyod
- szinonimája:
- románc
3. Talk or behave amorously, without serious intentions
- "The guys always try to chat up the new secretaries"
- "My husband never flirts with other women"
- synonym:
- chat up ,
- flirt ,
- dally ,
- butterfly ,
- coquet ,
- coquette ,
- romance ,
- philander ,
- mash
3. Beszélj vagy viselkedj kedvesen, komoly szándék nélkül
- "„a srácok mindig megpróbálják elcsevegni az új titkárokat“"
- "„a férjem soha nem flörtöl más nőkkel“"
- szinonimája:
- csevegj ,
- flörtöl ,
- dally ,
- pillangó ,
- coquet ,
- kacér ,
- románc ,
- filander ,
- cefre
4. Tell romantic or exaggerated lies
- "This author romanced his trip to an exotic country"
- synonym:
- romance
4. Mondj romantikus vagy eltúlzott hazugságokat
- "„ez a szerző egy egzotikus országba utazott“"
- szinonimája:
- románc
adjective
1. Relating to languages derived from latin
- "Romance languages"
- synonym:
- Romance ,
- Latin
1. A latinból származó nyelvekkel kapcsolatos
- "„román nyelvek“"
- szinonimája:
- Romantika ,
- Latin