Translation meaning & definition of the word "risk" into Hungarian language
A "kockázat" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Risk
[Kockázat]/rɪsk/
noun
1. A source of danger
- A possibility of incurring loss or misfortune
- "Drinking alcohol is a health hazard"
- synonym:
- hazard ,
- jeopardy ,
- peril ,
- risk ,
- endangerment
1. Veszélyforrás
- Veszteség vagy szerencsétlenség lehetősége
- "Az alkoholfogyasztás egészségügyi veszélyt jelent"
- szinonimája:
- veszély ,
- kockázat ,
- veszélyeztetés
2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury
- "He saw the rewards but not the risks of crime"
- "There was a danger he would do the wrong thing"
- synonym:
- risk ,
- peril ,
- danger
2. A lehetséges veszteség vagy kár figyelembevétele nélkül vállalt vállalkozás
- "Látta a jutalmakat, de nem a bűnözés kockázatait"
- "Veszély volt, hogy rosszul cselekszik"
- szinonimája:
- kockázat ,
- veszély
3. The probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
- synonym:
- risk ,
- risk of infection
3. A fertőzés valószínűsége, mivel fertőző kórokozónak való kitettség történt
- szinonimája:
- kockázat ,
- fertőzés kockázata
4. The probability of being exposed to an infectious agent
- synonym:
- risk ,
- risk of exposure
4. Annak valószínűsége, hogy fertőző kórokozónak vannak kitéve
- szinonimája:
- kockázat ,
- az expozíció kockázata
verb
1. Expose to a chance of loss or damage
- "We risked losing a lot of money in this venture"
- "Why risk your life?"
- "She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong"
- synonym:
- risk ,
- put on the line ,
- lay on the line
1. Ki lehet téve veszteség vagy kár esélyének
- "Nagyon sok pénzt veszítettünk ebben a vállalkozásban"
- "Miért kockáztatja az életét?"
- "A nő a vonalra helyezte a munkáját, amikor azt mondta a főnöknek, hogy tévedett"
- szinonimája:
- kockázat ,
- tedd a sort ,
- feküdjön a vonalon
2. Take a risk in the hope of a favorable outcome
- "When you buy these stocks you are gambling"
- synonym:
- gamble ,
- chance ,
- risk ,
- hazard ,
- take chances ,
- adventure ,
- run a risk ,
- take a chance
2. Kockáztasson a kedvező eredmény reményében
- "Amikor ezeket a részvényeket vásárolja, szerencsejátékot játszik"
- szinonimája:
- szerencsejáték ,
- esély ,
- kockázat ,
- veszély ,
- esélyt vállalni ,
- kaland ,
- kockázatot vállal ,
- megragad egy esélyt
Examples of using
I can't ask you to take that sort of risk.
Nem kérhetem tőled, hogy ekkora kockázatot vállalj.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
Kimentette a fuldokló gyermeket az életveszélyből.
I don't like to run a risk.
Nem szeretek kockáztatni.