Translation meaning & definition of the word "ripe" into Hungarian language

adjective

1. Fully developed or matured and ready to be eaten or used

• "Ripe peaches"

• "Full-bodied mature wines"

synonym:
• ripe
,
• mature

1. Teljesen kifejlett vagy érlelt, fogyasztásra vagy felhasználásra kész

• "Érett őszibarack"

• "Teljes testű érett borok"

szinonimája:
• érett

2. Fully prepared or eager

• "The colonists were ripe for revolution"

synonym:
• ripe(p)

2. Teljesen felkészült vagy lelkes

• "A gyarmatosítók megérették a forradalmat"

szinonimája:
• érett ( p )

3. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

3. Egy adott célra legmegfelelőbb vagy legmegfelelőbb

• "Jó idő a paradicsom ültetésére"

• "A megfelelő idő cselekedni"

• "Érett az idő a nagy szociológiai változásokra"

szinonimája:
• jó
,
• jobb
,
• érett

4. At the highest point of development especially in judgment or knowledge

• "A ripe mind"

synonym:
• ripe

4. A fejlődés legmagasabb pontján, különösen az ítélet vagy a tudás szempontjából

• "Érett elme"

szinonimája:
• érett

5. Far along in time

• "A man of advanced age"

• "Advanced in years"

• "A ripe old age"

• "The ripe age of 90"

synonym:
• advanced
,
• ripe

5. Messze az idő múlásával

• "Egy idősebb ember"

• "Évek óta előrehaladt"

• "Érett öregség"

• "Érett 90 éves kor"

szinonimája:
• haladó
,
• érett

Examples of using

Do you like ripe apricots?

Szereted az érett sárgabarackot?

We've only picked off ripe fruit.

Csak érett gyümölcsöt szedtünk le.