Translation meaning & definition of the word "ride" into Hungarian language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Utazás járművel ( általában autóval )

• "Bevette a családot az új autójába"

szinonimája:
• hajtás
,
• lovagolni

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Mechanikus eszköz, amelyet szórakozás vagy izgalom céljából lovagol

szinonimája:
• lovagolni

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Üljön és utazzon az állat hátulján, általában miközben irányítja annak mozgását

• "Soha nem ült lóval!"

• "Valaha tevevel lovagoltál?"

• "A lány szeretett vezetni a fiatal kancát"

szinonimája:
• lovagolni
,
• ülj

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Járművön vagy járműben kell szállítani

• "Buszon dolgozom"

• "Minden nap metróval jár a belvárosban"

szinonimája:
• lovagolni

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Zavartalanul és beavatkozás nélkül folytathatja

• "Hagyja lovagolni"

szinonimája:
• lovagolni

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Mozog, mint egy úszó tárgy

• "A hold magasan lovagolt az éjszakai égbolton"

szinonimája:
• lovagolni

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Zaklatják tartós kritikával vagy pontozással

• "A gyerekek ugratják az új tanárt"

• "Ne lovagolj olyan keményen a kudarcom miatt"

• "Munkavállalói elrabolták, amikor kabátot és nyakkendőt viselt"

szinonimája:
• kötekedik
,
• Razz
,
• rongy
,
• tőkehal
,
• tantál
,
• csali
,
• taunt
,
• fasz
,
• rally
,
• lovagolni

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Tartósan vagy támogatva vagy viselve

• "A szemüvege magasan az orrán lovagolt"

• "A gyermek anyja csípőjén lovagolt"

• "A népszerűség hulláma felé haladt"

• "A testvérek könnyű győzelemre indultak apjuk politikai nevén"

szinonimája:
• lovagolni

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Bizonyos tulajdonságokkal rendelkezik vezetés közben

• "Ez az autó simán halad"

• "Az új teherautóm jól halad"

szinonimája:
• hajtás
,
• lovagolni

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Függő

• "Az eredmények a választások eredményeire támaszkodnak"

• "A besorolása a házi feladatától függ"

szinonimája:
• függ
,
• add tovább
,
• lovagolni
,
• bekapcsol
,
• csuklópánt

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Fekvés kikötve vagy lehorgonyozva

• "A hajó horgonyzóhelyen lovagol"

szinonimája:
• lovagolni

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Üljön fel és irányítsa a járművet

• "Minden nap biciklizik, hogy dolgozzon"

• "Szereti az új motorkerékpárját a városon keresztül vezetni"

szinonimája:
• lovagolni

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Felmászni a testre

• "Rövidnadrág, amely felmegy"

• "Ez a szoknya tovább lovagol a lábamon"

szinonimája:
• lovagolni

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Lovagolni, végig vagy át

• "Kaliforniai autópályák lovagolása"

szinonimája:
• lovagolni

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Tartsa részben úgy, hogy kissé lenyomja a pedált a lábával

• "Ne lovagolj a tengelykapcsolóval!"

szinonimája:
• lovagolni

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Párosulj

• "A bika lovagolt a tehénnél"

szinonimája:
• lovagolni
,
• szerelés

Examples of using

He knows how to ride a camel.

Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

He knows how to ride a camel.

Tudja, hogyan kell a tevét megülni.

He knows how to ride a camel.

Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.

Can you ride a horse?

Tudnak lovagolni?

Can you ride a horse?

Tudtok lovagolni?

Can you ride a horse?

Tud ön lovagolni?

Can you ride a horse?

Tudsz lovagolni?