Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Fordítási jelentés és a szó meghatározása Retreat magyar nyelvre

EnglishHungarian

Retreat

/ritrit/

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

  • "The disorderly retreat of french troops"
    synonym:
  • retreat

1. ( katonai ) csapatok kivonása kedvezőbb helyzetbe az ellenség felsőbb haderőinek elmenekülésére vagy vereség után

  • "A francia csapatok rendezetlen visszavonulása"
    szinonimája:
  • visszavonulás

2. A place of privacy

  • A place affording peace and quiet
    synonym:
  • retreat

2. A magánélet helye

  • Egy olyan hely, amely békét és csendet biztosít
    szinonimája:
  • visszavonulás

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

    synonym:
  • retreat

3. ( katonai ) jel a veszélyes helyzetből való kilépés megkezdéséhez

    szinonimája:
  • visszavonulás

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

    synonym:
  • retreat

4. ( katonai ) egy bugle hívás, amely jelzi a zászló leengedését naplementekor

    szinonimája:
  • visszavonulás

5. An area where you can be alone

    synonym:
  • hideaway
  • ,
  • retreat

5. Olyan terület, ahol egyedül lehet

    szinonimája:
  • rejtekhely
  • ,
  • visszavonulás

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

  • "The religious retreat is a form of vacation activity"
    synonym:
  • retirement
  • ,
  • retreat

6. Visszavonulás imádságra, tanulásra és meditációra

  • "A vallási visszavonulás a nyaralás egyik formája"
    szinonimája:
  • nyugdíj
  • ,
  • visszavonulás

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

    synonym:
  • retreat

7. A ( visszavonása vagy visszafelé haladása, különös tekintettel valami veszélyes vagy kellemetlen elkerülésére )

    szinonimája:
  • visszavonulás

verb

1. Pull back or move away or backward

  • "The enemy withdrew"
  • "The limo pulled away from the curb"
    synonym:
  • withdraw
  • ,
  • retreat
  • ,
  • pull away
  • ,
  • draw back
  • ,
  • recede
  • ,
  • pull back
  • ,
  • retire
  • ,
  • move back

1. Húzza vissza, vagy mozogjon el vagy hátra

  • "Az ellenség visszavonult"
  • "A limuzin elhúzódott a járdáról"
    szinonimája:
  • visszavonása
  • ,
  • visszavonulás
  • ,
  • húzza el
  • ,
  • vissza
  • ,
  • visszahúzódik
  • ,
  • húzza vissza
  • ,
  • nyugdíjba vonulás
  • ,
  • mozog vissza

2. Move away, as for privacy

  • "The pope retreats to castelgondolfo every summer"
    synonym:
  • retreat

2. Távolodjon el, mint a magánélet

  • "A pápa minden nyáron visszavonul castelgondolfo-ba"
    szinonimája:
  • visszavonulás

3. Move back

  • "The glacier retrogrades"
    synonym:
  • retrograde
  • ,
  • retreat

3. Mozog vissza

  • "A gleccser retrogradálódik"
    szinonimája:
  • retrográd
  • ,
  • visszavonulás

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

  • "We'll have to crawfish out from meeting with him"
  • "He backed out of his earlier promise"
  • "The aggressive investment company pulled in its horns"
    synonym:
  • retreat
  • ,
  • pull back
  • ,
  • back out
  • ,
  • back away
  • ,
  • crawfish
  • ,
  • crawfish out
  • ,
  • pull in one's horns
  • ,
  • withdraw

4. Visszavonulni egy korábbi kötelezettségvállalástól vagy tevékenységtől

  • "Kihúznunk kell a vele való találkozástól"
  • "Korábbi ígéretéből támogatta"
  • "Az agresszív befektetési társaság a szarvába húzta"
    szinonimája:
  • visszavonulás
  • ,
  • húzza vissza
  • ,
  • vissza
  • ,
  • vissza
  • ,
  • rák
  • ,
  • rák
  • ,
  • húzza be a szarvát
  • ,
  • visszavonása