Translation meaning & definition of the word "result" into Hungarian language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Olyan jelenség, amely valamilyen korábbi jelenséget követ és okoz

• "„a mágneses hatás nagyobb volt, ha a rúd hosszában volt“"

• "„döntésének nyomasztó következményei voltak az üzletre nézve“"

• "„nagyon bölcsen cselekedett az esemény után“"

szinonimája:
• következmény
,
• hatás
,
• eredmény
,
• esemény
,
• kérdés
,
• végeredmény

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Egy nyilatkozat, amely megold egy problémát, vagy elmagyarázza, hogyan lehet megoldani a problémát

• "„megpróbáltak békés megoldást találni“"

• "„a válaszok a könyv hátuljában voltak“"

• "„az eredményt négy tizedesjegyig számolta“"

szinonimája:
• megoldás
,
• válaszoljon
,
• eredmény
,
• felbontás
,
• oldószer

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Valami, ami eredménye

• "„a rádióban hallgatta az eredményeket“"

szinonimája:
• eredmény
,
• eredő
,
• végeredmény
,
• felmondás

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. Annak a főnévi kifejezésnek a szemantikai szerepe, amelynek referense csak a tagmondatban az igével jelölt tevékenység alapján létezik

szinonimája:
• eredő szerepe
,
• eredmény

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Kibocsátás vagy megszüntetés (meghatározott módon, állapotban stb)

• Vége

• "„tragédia eredménye“"

szinonimája:
• eredmény
,
• következik

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Ennek eredményeként vagy maradékként

• "„a víz nyomot hagyott a selyemruhán“"

• "„a vére foltot hagyott a szalvétán“"

szinonimája:
• hagyj
,
• eredmény
,
• ólom

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Következőként jöjjön létre vagy kövesse

• "„semmi sem lesz ebből a találkozóból“"

szinonimája:
• eredmény

Examples of using

The test result showed how much he had studied.

A vizsgaeredmény megmutatta, mennyire tanult.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

Ennek eredményeképp valószínűleg sok pszichológiai problémájuk lesz, és az hosszabb távon rosszabb lenne.

I am not satisfied with the result at all.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

I feel nervous about the result.

Ideges vagyok az eredmény miatt.

The result is all that matters.

Csak a végeredmény számít.

When can you let me know the result?

Mikor tudja megmondani az eredményt?

The result confirmed my hypothesis.

Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

Your success is the result of your hard work.

Sikered a kemény munkád eredménye.