Translation meaning & definition of the word "resolve" into Hungarian language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. A határozottság vonása

• "Határozottsága átvitte őt a csatában"

• "Megrázhatatlan döntése volt a munka befejezése"

szinonimája:
• szanutén
,
• szilárdság
,
• a cél szilárdsága
,
• megoldja
,
• állásfoglalás

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Egy ülés hivatalos kifejezése

• Szavazásra megállapodtak

szinonimája:
• állásfoglalás
,
• nyilatkozat
,
• megoldja

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Véget ér

• Rendezzen véglegesen

• "Az ügyet eldöntötték"

• "A bíró az ügyet a felperes javára döntött"

• "Az apa úgy döntött, amikor a fiak veszekedtek örökségük miatt"

szinonimája:
• dönt
,
• teleped
,
• megoldja

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Vita vagy megbeszélés után következtetést vonhat le

szinonimája:
• következtetés
,
• megoldja

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Döntést hozni

• "Úgy döntött, hogy soha többé nem iszik"

szinonimája:
• cél
,
• megoldja

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Megérteni a

• "Az élet értelmével kapcsolatos kérdésre nem lehet válaszolni"

szinonimája:
• válasz
,
• megoldja

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Jól láthatóvá teszi

• "Megoldható ez a kép?"

szinonimája:
• megoldja

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Keresse meg a megoldást

• "Egyenlet megoldása"

• "Oldja meg x-re"

szinonimája:
• megoldja

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Okot kell találni egy megoldásra

• "A recept szerint egy csésze cukrot fel kell oldani két csésze vízben"

szinonimája:
• feloldódik
,
• megoldja
,
• szakítani

Examples of using

It is impossible to resolve the conflict.

Lehetetlen megoldani a konfliktust.