Translation meaning & definition of the word "resolution" into Hungarian language

noun

1. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

1. Egy ülés hivatalos kifejezése

• Szavazásra megállapodtak

szinonimája:
• állásfoglalás
,
• nyilatkozat
,
• megoldja

2. The ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together

synonym:
• resolving power
,
• resolution

2. A mikroszkóp vagy a távcső képessége mérni a közeli képek szögeloszlását

szinonimája:
• hatalom megoldása
,
• állásfoglalás

3. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

3. A határozottság vonása

• "Határozottsága átvitte őt a csatában"

• "Megrázhatatlan döntése volt a munka befejezése"

szinonimája:
• szanutén
,
• szilárdság
,
• a cél szilárdsága
,
• megoldja
,
• állásfoglalás

4. Finding a solution to a problem

synonym:
• resolution
,
• solving

4. Megoldás megtalálása egy problémára

szinonimája:
• állásfoglalás
,
• megoldás

5. Something settled or resolved

• The outcome of decision making

• "They finally reached a settlement with the union"

• "They never did achieve a final resolution of their differences"

• "He needed to grieve before he could achieve a sense of closure"

synonym:
• settlement
,
• resolution
,
• closure

5. Valami rendezett vagy megoldott

• A döntéshozatal eredménye

• "Végül megállapodásra jutottak az unióval"

• "Soha nem sikerült elérni a különbségek végleges megoldását"

• "Bánnia kellett, mielőtt elérheti a bezárás érzetét"

szinonimája:
• elszámolás
,
• állásfoglalás
,
• bezárás

6. Analysis into clear-cut components

synonym:
• resolution
,
• resolving

6. Elemzés egyértelmű komponensekre

szinonimája:
• állásfoglalás
,
• megoldás

7. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display

• The greater the resolution, the better the picture

synonym:
• resolution

7. ( számítástechnika ) a pixelek száma négyzet hüvelykben egy számítógéppel generált kijelzőn

• Minél nagyobb a felbontás, annál jobb a kép

szinonimája:
• állásfoglalás

8. The subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)

synonym:
• resolution

8. Duzzanat vagy más gyulladás jele (, különösen tüdőben )

szinonimája:
• állásfoglalás

9. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord

synonym:
• resolution

9. ( zene ) a disszonáns akkordot mássalhangzó akkord követi

szinonimája:
• állásfoglalás

10. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

10. Egy nyilatkozat, amely megoldja a problémát, vagy elmagyarázza, hogyan lehet megoldani a problémát

• "Békés megoldást próbáltak találni"

• "A válaszok a könyv hátuljában voltak"

• "Az eredményt négy tizedesjegyre számította"

szinonimája:
• oldat
,
• válasz
,
• eredmény
,
• állásfoglalás
,
• oldószer

11. A decision to do something or to behave in a certain manner

• "He always wrote down his new year's resolutions"

synonym:
• resolution

11. Döntés valami cselekedetről vagy bizonyos módon viselkedésről

• "Mindig leírta újévi állásfoglalásait"

szinonimája:
• állásfoglalás

Examples of using

The image quality is really bad - the resolution is so low.

A képminőség valóban rossz - a felbontás igen alacsony.