Translation meaning & definition of the word "resist" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „ellenállni“ magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Resist
[Ellenállni]/rɪzɪst/
verb
1. Elude, especially in a baffling way
- "This behavior defies explanation"
- synonym:
- defy ,
- resist ,
- refuse
1. Kerülje el, különösen megdöbbentő módon
- "„ez a viselkedés dacol a magyarázattal“"
- szinonimája:
- dacol ,
- ellenállni ,
- megtagadni
2. Stand up or offer resistance to somebody or something
- synonym:
- resist ,
- hold out ,
- withstand ,
- stand firm
2. Állj fel vagy mutass ellenállást valakinek vagy valaminek
- szinonimája:
- ellenállni ,
- tarts ki ,
- ellenáll ,
- állj szilárdan
3. Express opposition through action or words
- "Dissent to the laws of the country"
- synonym:
- protest ,
- resist ,
- dissent
3. Fejezze ki az ellenkezést tettekkel vagy szavakkal
- "„az ország törvényeivel szembeni nézeteltérés“"
- szinonimája:
- tiltakozas ,
- ellenállni ,
- ellenvélemény
4. Withstand the force of something
- "The trees resisted her"
- "Stand the test of time"
- "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
- synonym:
- resist ,
- stand ,
- fend
4. Ellenáll vminek az erejének
- "„a fák ellenálltak neki“"
- "Álld ki az idő próbáját“"
- "„a hegymászóknak védekezniük kellett a jég és a hó ellen“"
- szinonimája:
- ellenállni ,
- áll ,
- véd
5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ
- "His body rejected the liver of the donor"
- synonym:
- resist ,
- reject ,
- refuse
5. Immunológiailag ellenállni valamilyen idegen szövet vagy szerv bejuttatásának
- "„a szervezete kilökte a donor máját“"
- szinonimája:
- ellenállni ,
- elutasít ,
- megtagadni
6. Refuse to comply
- synonym:
- resist ,
- balk ,
- baulk ,
- jib
6. Megtagadni a megfelelést
- szinonimája:
- ellenállni ,
- balk ,
- bulk ,
- orrvitorla
Examples of using
I can resist everything except temptation.
Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
I can't resist her.
Nem tudok ellenállni neki.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskednük vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.