Translation meaning & definition of the word "reserve" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „reserve“ magyar nyelvre
Reserve
[Tartalék]noun
1. Formality and propriety of manner
- synonym:
- modesty ,
- reserve
1. Formalitás és a modor megfelelősége
- szinonimája:
- szerénység ,
- tartalék
2. Something kept back or saved for future use or a special purpose
- synonym:
- reserve ,
- backlog ,
- stockpile
2. Valami visszatartott vagy elmentett későbbi felhasználásra vagy különleges célra
- szinonimája:
- tartalék ,
- hátralék ,
- készlet
3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced
- synonym:
- substitute ,
- reserve ,
- second-stringer
3. Olyan sportoló, aki csak akkor játszik, ha a csapat kezdőjét lecserélik
- szinonimája:
- helyettesmt ,
- tartalék ,
- második húr
4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
- synonym:
- reserve
4. (orvostudomány) potenciális reagálási képesség az életfunkciók fenntartása érdekében
- szinonimája:
- tartalék
5. A district that is reserved for particular purpose
- synonym:
- reservation ,
- reserve
5. Egy kerület, amely meghatározott célra van fenntartva
- szinonimája:
- foglalat ,
- tartalék
6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
- synonym:
- military reserve ,
- reserve
6. Fegyveres erők, amelyek nem aktív szolgálatot teljesítenek, de vészhelyzetben hívhatók
- szinonimája:
- katonai tartalék ,
- tartalék
7. The trait of being uncommunicative
- Not volunteering anything more than necessary
- synonym:
- reserve ,
- reticence ,
- taciturnity
7. A nem kommunikatív jelleg vonása
- Nem önkéntesség semmi több, mint szükséges
- szinonimája:
- tartalék ,
- zárkózottság ,
- hallgatagság
verb
1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency
- "They held back their applause in anticipation"
- synonym:
- reserve
1. Tartsa vissza vagy tegye félre, különösen a jövőbeni felhasználás vagy eshetőség miatt
- "„várva visszatartották tapsukat“"
- szinonimája:
- tartalék
2. Give or assign a resource to a particular person or cause
- "I will earmark this money for your research"
- "She sets aside time for meditation every day"
- synonym:
- allow ,
- appropriate ,
- earmark ,
- set aside ,
- reserve
2. Erőforrás adása vagy hozzárendelése egy adott személyhez vagy ügyhöz
- "„ezt a pénzt a kutatására fogom elkülöníteni“"
- "„minden nap szán időt a meditációra“"
- szinonimája:
- engedélyez ,
- megfelelő ,
- earmark ,
- félreállít ,
- tartalék
3. Obtain or arrange (for oneself) in advance
- "We managed to reserve a table at maxim's"
- synonym:
- reserve
3. Szerezze be vagy intézze el (magának) előre
- "„sikerült asztalt foglalnunk maximnál“"
- szinonimája:
- tartalék
4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance
- "Reserve me a seat on a flight"
- "The agent booked tickets to the show for the whole family"
- "Please hold a table at maxim's"
- synonym:
- reserve ,
- hold ,
- book
4. Előre egyeztetni és lefoglalni (valamit valaki másnak)
- "„foglalj nekem helyet egy járaton“"
- "„az ügynök jegyet foglalt az előadásra az egész családnak“"
- "„kérem, tartson asztalt maximnál“"
- szinonimája:
- tartalék ,
- tarts ,
- könyv