Translation meaning & definition of the word "represent" into Hungarian language

verb

1. Take the place of or be parallel or equivalent to

• "Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in greek stands for an 's' in latin"

synonym:
• represent
,
• stand for
,
• correspond

1. Vegye át a helyét, vagy legyen párhuzamos vagy egyenértékű

• "„a történelem során bekövetkezett hangváltozások miatt a görögben a „h“ latinul „s“-t jelent"

szinonimája:
• képvisel
,
• állítsd ki
,
• megfelel

2. Express indirectly by an image, form, or model

• Be a symbol

• "What does the statue of liberty symbolize?"

synonym:
• typify
,
• symbolize
,
• symbolise
,
• stand for
,
• represent

2. Közvetetten fejezze ki képpel, formával vagy modellel

• Légy egy szimbólum

• "„mit szimbolizál a szabadság-szobor?“?"

szinonimája:
• tipizalni
,
• szimbolizalni
,
• szimbolizalja
,
• állítsd ki
,
• képvisel

3. Be representative or typical for

• "This period is represented by beethoven"

synonym:
• represent

3. Legyen reprezentatív vagy jellemző

• "„ezt az időszakot beethoven képviseli“"

szinonimája:
• képvisel

4. Be a delegate or spokesperson for

• Represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute

• "I represent the silent majority"

synonym:
• represent

4. Legyen küldött vagy szóvivő

• Képviselje valakinek az érdekeit, vagy legyen meghatalmazottja vagy helyettesítője a választóikat képviselő politikusoknak és tisztségviselőknek, vagy a lakásvitában más bérlőket képviselő bérlőnek

• "„a csendes többséget képviselem“"

szinonimája:
• képvisel

5. Serve as a means of expressing something

• "The flower represents a young girl"

synonym:
• represent

5. Eszközként szolgáljon valami kifejezésére

• "„a virág egy fiatal lányt ábrázol“"

szinonimája:
• képvisel

6. Be characteristic of

• "This compositional style is exemplified by this fugue"

synonym:
• exemplify
,
• represent

6. Legyen jellemző a

• "„ezt a kompozíciós stílust példázza ez a fúga“"

szinonimája:
• példázza
,
• képvisel

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Formáz vagy komponál

• "„ez a pénz az egyetlen bevételem“"

• "„a kőfal volt az előadás háttere“"

• "„ezek alkotják az egész hozzátartozómat“"

• "„a gyerekek alkották a kórust“"

• "„ez az összeg a teljes bevételemet jelenti egy évre“"

• "„ez a néhány ember alkotja az egész hadseregét“"

szinonimája:
• alkotnak
,
• képvisel
,
• sminkelni
,
• tartalmaz
,
• legyen

8. Be the defense counsel for someone in a trial

• "Ms. smith will represent the defendant"

synonym:
• defend
,
• represent

8. Legyen valaki védője egy tárgyaláson

• "„ms. smith képviseli az alperest“"

szinonimája:
• véd
,
• képvisel

9. Create an image or likeness of

• "The painter represented his wife as a young girl"

synonym:
• represent
,
• interpret

9. Hozzon létre egy képet vagy hasonlatot

• "„a festő fiatal lányként képviselte feleségét“"

szinonimája:
• képvisel
,
• értelmez

10. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

10. Játssz szerepet vagy szerepet

• "„gielgud hamletet játszott“"

• "„lady macbethet akarja eljátszani, de túl fiatal a szerephez“"

• "„a szolgát játszotta férje urának“"

szinonimája:
• cselekedj
,
• játszd
,
• képvisel

11. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

11. Előadás (játék), különösen színpadon

• "„az othello színpadra állítását fogjuk“'"

szinonimája:
• színpad
,
• jelen van
,
• képvisel

12. Describe or present, usually with respect to a particular quality

• "He represented this book as an example of the russian 19th century novel"

synonym:
• represent

12. Írja le vagy mutassa be, általában egy adott minőség tekintetében

• "„ezt a könyvet a 19. századi orosz regény példájaként ábrázolta“"

szinonimája:
• képvisel

13. Point out or draw attention to in protest or remonstrance

• "Our parents represented to us the need for more caution"

synonym:
• represent

13. Mutasson rá vagy hívja fel a figyelmet tiltakozásul vagy tiltakozásul

• "„szüleink nagyobb óvatosság szükségességét képviselték számunkra“"

szinonimája:
• képvisel

14. Bring forward and present to the mind

• "We presented the arguments to him"

• "We cannot represent this knowledge to our formal reason"

synonym:
• present
,
• represent
,
• lay out

14. Hozd előre és mutasd be az elmének

• "„előadtuk neki az érveket“"

• "„ezt a tudást nem tudjuk formális okunk szerint képviselni“"

szinonimája:
• jelen van
,
• képvisel
,
• fektesd le

15. To establish a mapping (of mathematical elements or sets)

synonym:
• map
,
• represent

15. Leképezés létrehozása (matematikai elemek vagy halmazok)

szinonimája:
• térkép
,
• képvisel