Translation meaning & definition of the word "report" into Hungarian language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Írásbeli dokumentum, amely leírja valamely személy vagy csoport megállapításait

• "Ez összhangban áll hill és dale közelmúltbeli tanulmányával"

szinonimája:
• jelentés
,
• tanulmány
,
• írásbeli jelentés

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. Szóbeli jelentéssel történő tájékoztatás

• "Hallotta, hogy problémákat okoznak"

• "Minden beszámoló szerint boldog pár voltak"

szinonimája:
• jelentés
,
• fiók

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Egy rövid beszámoló a hírről

• "Beszédének jelentése"

• "A történet a 11 órás hírekben volt"

• "Az esti hírekben elhangzott beszédének beszámolója dühös lett a kormányzóra"

szinonimája:
• jelentés
,
• hírjelentés
,
• történet
,
• fiók
,
• írj fel

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Éles robbanásveszélyes hang (, különös tekintettel a pisztoly lövésére )

• "Erőszakos jelentést hallottak, amelyet csend követ"

szinonimája:
• jelentés

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. A hallgatói ösztöndíj és a kitoloncolás írásbeli értékelése

• "Apja aláírta a jelentéskártyáját"

szinonimája:
• jelentéskártya
,
• jelentés

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. ( esszé, különösen egy feladatként írt )

• "A-t kapott a kompozíciójáról"

szinonimája:
• összetétel
,
• papír
,
• jelentés
,
• téma

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. Az általános becslés, amelyet a nyilvánosság egy személyre vonatkozóan megtesz

• "Színészi hírnevet szerzett, mielőtt elkezdett írni"

• "Rossz jelentésű személy volt"

szinonimája:
• jó hírnév
,
• jelentés

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Számla vagy szavak ábrázolása

• "A diszkrét olasz rendőrség tipikusan kontinentális módon írta le"

szinonimája:
• jelentés
,
• leír
,
• fiók

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Bejelenti nyomozás, tapasztalat vagy megállapítás eredményeként

• "Ebben a városban naponta beszámolnak a feleségverés eseményeiről"

• "A csapat jelentős előrelépésekről számolt be kutatásuk során"

szinonimája:
• jelentés

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Bejelenti az ember jelenlétét

• "Jelentem, hogy minden nap 9 órakor dolgozom"

szinonimája:
• jelentés

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Ismertesse a hatóságokkal

• "Az egyik hallgató jelentette a másikot az igazgatónak"

szinonimája:
• jelentés

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Felelős a részletek bejelentéséért, mint az újságírásban

• "A hó az 1950-es években számolt be kínáról"

• "A kölyök riporter new york city-t fedte le"

szinonimája:
• jelentés
,
• borító

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Panaszkodik

• Vádat emel

• "Jelentem őt a felügyelőnek"

szinonimája:
• jelentés

Examples of using

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Az időjárás-jelentés azt mondta, hogy holnap este szélvihar lesz.

If there were an accident, we would have to report it.

Ha ott egy baleset volt, jelentenünk kellett volna.

I'd like to report a theft.

Szeretnék egy lopást bejelenteni.

The report was prepared in haste and had several misspellings.

A jelentés sietve lett előkészítve, és jónéhány helyesírási hiba volt benne.