Translation meaning & definition of the word "replace" into Hungarian language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Helyettesíteni egy személyt vagy dolgot a ( kifejezéssel, amely törött vagy nem hatékony, elveszett vagy már nem működik, vagy a várt eredményt adja )

• "Kicserélte a régi borotvapengét"

• "Ki kell cserélnünk egy hónappal ezelőtt távozó titkárt"

• "A biztosítás felváltja az elveszített jövedelmet"

• "Ez az antik váza soha nem cserélhető ki"

szinonimája:
• csere

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Vegye be a helyet, vagy mozogjon a

• "Smith miller vezérigazgatójává vált, miután miller távozott"

• "A számítógép helyettesítette a dia szabályt"

• "Mary helyettesítette susant, mint a csapat kapitányát és az iskola legmagasabb rangú játékosát"

szinonimája:
• supplant
,
• csere
,
• felülbírálja
,
• supvervene on
,
• supercede

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Tegyen valamit vissza, ahol tartozik

• "Cserélje ki a könyvet a polcra, miután befejezte az olvasást"

• "Kérjük, tegye vissza a tiszta edényeket a szekrénybe, amikor megmosta őket"

szinonimája:
• csere
,
• hátradől

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Helyezze egy másik helyére

• Kapcsolja be a látszólag egyenértékű elemeket

• "A művész az eredeti hamis rembrandttal váltotta fel"

• "Helyettesíti a rendszeres tejet zsírmentes tejjel"

• "A szinonimák cserélhetők a kontextus jelentésének megváltoztatása nélkül"

szinonimája:
• helyettesítő
,
• csere
,
• csomópont

Examples of using

I'd like to replace it.

Szeretném ezt helyettesíteni.

I'd like to replace it.

Szeretném ezt pótolni.

I'd like to replace it.

Szeretném ezt helyretenni.

Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.

Kérem, pótolja az üres tintapatront a nyomtatóban.

Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.

Kérlek, pótold az üres tintapatront a nyomtatóban.