Translation meaning & definition of the word "repair" into Hungarian language
Fordítás jelentése & a „javítás“ szó meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Repair
[Javítás]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. Az a cselekedet, hogy valamit újra működőképessé teszünk
- szinonimája:
- javítás ,
- javít ,
- rögzítés ,
- javmtas ,
- jóvátétel
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Valaminek az állapotára való utalás formális módja
- "„az épület jó állapotban volt“"
- szinonimája:
- javítás
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. Gyakran látogatott hely
- szinonimája:
- kísértet ,
- lógni ,
- üdülőhely ,
- javítás ,
- bélyegzőföld
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Állítsa vissza egy alkatrész cseréjével vagy a szakadt vagy törött összeállításával
- "- megjavította a tévékészülékét"
- "„javítsd meg a cipőmet, kérlek“"
- szinonimája:
- javítás ,
- javít ,
- véka ,
- orvos ,
- furbish fel ,
- visszaállítása ,
- érintse meg
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Jóvátenni a
- Fizessen kártérítést
- "„soha nem lehet teljesen helyrehozni a zsidók szenvedését és veszteségeit a harmadik birodalomban“"
- "„kártérítést kapott a karja elvesztése miatt a balesetben“"
- szinonimája:
- kompenzál ,
- ellenszolgáltatás ,
- javítás ,
- kártalanít
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Mozogj, utazz, vagy menj tovább egy hely felé
- "„az erdei kabinjába javított“"
- szinonimája:
- javítás ,
- üdülőhely
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Állítsa egyenesen vagy jobbra
- "„javítsa ezeket a hiányosságokat“"
- "„javítsa ki a fizetések egyenlőtlenségeit“"
- "„javítson meg egy felügyeletet“"
- szinonimája:
- helyesbíteni ,
- orvosolni ,
- orvosság ,
- javítás ,
- módosít
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Adj új életet vagy energiát, hogy
- "„egy forró leves feléleszt“"
- "„ez majd felújítja a szellemeimet“"
- "„ez a kezelés javította az egészségemet“"
- szinonimája:
- animál ,
- zjra ,
- újraéleszteni ,
- feléleszteni ,
- felújít ,
- javítás ,
- gyorsmt ,
- elevenít
Examples of using
Can you repair my shoes?
Meg tudja javítani a cipőmet?
Can you repair these shoes?
Meg tudja javítani ezeket a cipőket?
The roof is really in need of repair.
Nagyon meg kéne javítani a tetőt.