Translation meaning & definition of the word "rent" into Hungarian language
A "bérleti díj" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Rent
[Bérleti díj]noun
1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service
- synonym:
- rent
1. A lízingbevevő által a tulajdonosnak fizetett összeg vagy fizetési sorozat valamilyen ingatlan, létesítmény, berendezés vagy szolgáltatás felhasználása céljából
- szinonimája:
- bérlet
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Egy nyílás, amelyet erőszakkal széthúzva készítenek
- "Rippelés volt a nadrágjában"
- "Hüvelyei voltak a harisnyaban"
- szinonimája:
- rip ,
- bérlet ,
- gubanc ,
- osztott ,
- könnycsepp
3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions
- synonym:
- economic rent ,
- rent
3. A megművelt földterületből származó hozam meghaladja a hasonló körülmények között megművelt legszegényebb földterületből származó hozamot
- szinonimája:
- gazdasági bérleti díj ,
- bérlet
4. The act of rending or ripping or splitting something
- "He gave the envelope a vigorous rip"
- synonym:
- rent ,
- rip ,
- split
4. Valami kiadatása, letépése vagy felosztása
- "Erőteljes rippelést adott a borítéknak"
- szinonimája:
- bérlet ,
- rip ,
- osztott
verb
1. Let for money
- "We rented our apartment to friends while we were abroad"
- synonym:
- rent ,
- lease
1. Hagyj pénzt
- "Kölcsönöztük lakásunkat barátainknak, amíg külföldön voltunk"
- szinonimája:
- bérlet
2. Grant use or occupation of under a term of contract
- "I am leasing my country estate to some foreigners"
- synonym:
- lease ,
- let ,
- rent
2. A szerződés időtartama alatt történő felhasználás vagy foglalkozás
- "Hazai birtokomat bérbe adom néhány külföldi számára"
- szinonimája:
- bérlet ,
- hadd
3. Engage for service under a term of contract
- "We took an apartment on a quiet street"
- "Let's rent a car"
- "Shall we take a guide in rome?"
- synonym:
- lease ,
- rent ,
- hire ,
- charter ,
- engage ,
- take
3. Szerződési idő alatt vegyen igénybe szolgáltatást
- "Lakást vettünk egy csendes utcán"
- "Kölcsönzünk egy autót"
- "Vegyünk egy útmutatót rómában?"
- szinonimája:
- bérlet ,
- charter ,
- eljegyzés ,
- vesz
4. Hold under a lease or rental agreement
- Of goods and services
- synonym:
- rent ,
- hire ,
- charter ,
- lease
4. Bérleti vagy bérleti szerződés alapján
- Áruk és szolgáltatások
- szinonimája:
- bérlet ,
- charter