Translation meaning & definition of the word "rendering" into Hungarian language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Zenei kompozíció előadása vagy drámai szerepe stb.

• "Hallották schubert három darabjának élő átadását"

szinonimája:
• kiadatás
,
• renderelés

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Valami magyarázata, amely nem azonnal nyilvánvaló

• "Az ediktet sok értelmezésnek vetették alá"

• "Bosszantott minket a példabeszédek értelmezésével"

• "Gyakran az utánzatokat kiterjesztik a gyermek szándékolt jelentésének pontosabb átadására"

szinonimája:
• értelmezés
,
• tolmácsolás
,
• kiadatás
,
• renderelés

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Valami értelmezése, amint azt egy művészi előadás kifejezi

• "Milton versének átadása rendkívül mozgó volt"

szinonimája:
• kiadatás
,
• renderelés
,
• értelmezés

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Írásbeli kommunikáció második nyelven, amelynek jelentése megegyezik az első nyelvű írásbeli kommunikációval

szinonimája:
• fordítás
,
• interlingvális kiadatás
,
• renderelés
,
• verzió

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Egy kőműves falra felvitt réteg stukkót

szinonimája:
• renderelés

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Építész tervezésének perspektíva rajza

szinonimája:
• renderelés

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. A kötelezettség elismerésének megadása

szinonimája:
• renderelés