Translation meaning & definition of the word "render" into Hungarian language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. Olyan anyag, amely hasonló a stukkóhoz, de kizárólag a falazat falaira alkalmazható

szinonimája:
• render

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. Oka lesz

• "A lövés mozdulatlanul tette"

szinonimája:
• render

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. Adjon valami hasznosat vagy szükségeset

• "A helyiséget elektromos fűtéssel láttuk el"

szinonimája:
• ellátás
,
• nyújt
,
• render
,
• bútor

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. Értelmezést vagy átadást ad

• "A zongorista gyönyörűen tette a beethoven-szonátát"

szinonimája:
• értelmező
,
• render

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. Adni vagy szolgáltatni

• "A tehén 5 liter tejet hoz be"

• "Az idei termés 1000 bushel kukoricát eredményezett"

• "A birtok némi bevételt generál a család számára"

szinonimája:
• render
,
• hozam
,
• visszatérés
,
• ad
,
• generál

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. Le

• "Ítélet meghozatala"

• "Ítélet meghozatala"

szinonimája:
• render
,
• szállít
,
• visszatérés

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. Tedd vissza

• "Meg kellett adniuk a birtokot"

szinonimája:
• render
,
• benyújt

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. Visszaad

• "Pénzt adni"

szinonimája:
• render
,
• visszatérés

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. Hogy átadjanak valakit vagy valamit másoknak

• "Az őr átadta a bűnözőt a rendőrségnek"

• "Rabolja a foglyokat"

• "Adja el a várost az ellenségnek"

• "Villás a pénz felett"

szinonimája:
• át
,
• villát
,
• villát ki
,
• villás
,
• fordulj be
,
• szállít
,
• render

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. Megjeleníteni egy képet, vagy mint egy képet

• "Ez a jelenet a vidéki életet ábrázolja"

• "A gyermek arca nagyon gyengéd lesz ebben a festményben"

szinonimája:
• kép
,
• ábrázol
,
• render
,
• show

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. Bevonat műanyaggal vagy cementtel

• "Tedd be a téglafalakat a házba"

szinonimája:
• render

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. Adomány

• "Tiszteletet adni"

• "Kijelentést adni"

szinonimája:
• ad
,
• render

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. Ismételje meg a ( szavakat ) egyik nyelvről a másikra

• "Fordítanom kell, amikor az osztrák törvényem meglátogatja az egyesült államokat."

• "Meg tudja értelmezni a látogató méltóságok beszédét?"

• "Angolul tette a francia verset"

• "Az egyesült államok számára fordít."

szinonimája:
• fordító
,
• értelmező
,
• render

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. Megolvasztja a ( zsírt vagy zsírt ) a szennyeződések elválasztása érdekében

• "Próbáld ki a jak vajat"

• "Táplálja a zsírt egy rakott"

szinonimája:
• próbáld ki
,
• render