Translation meaning & definition of the word "remark" into Hungarian language

noun

1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

• "From time to time she contributed a personal comment on his account"

synonym:
• remark
,
• comment
,
• input

1. Nyilatkozat, amely kifejezi a személyes véleményét vagy meggyőződését, vagy információt ad hozzá

• "Időről időre személyes megjegyzést fűzött a fiókjához"

szinonimája:
• megjegyzés
,
• bemenet

2. Explicit notice

• "It passed without remark"

synonym:
• remark

2. Kifejezett értesítés

• "Megjegyzés nélkül telt el"

szinonimája:
• megjegyzés

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. Említsék

• "Megfigyelte, hogy előadása túl sok időt vett igénybe"

• "Megjegyezték, hogy szép nap volt vitorlázni"

szinonimája:
• jegyzet
,
• megfigyelni
,
• említés
,
• megjegyzés

2. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

2. Kommentálhat vagy írhat

• "Megjegyezte kollégája papírját"

szinonimája:
• megjegyzés
,
• értesítés
,
• rámutat

Examples of using

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.

Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.