Translation meaning & definition of the word "relief" into Hungarian language
A "megkönnyebbülés" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Relief
[Megkönnyebbülés]noun
1. The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
- "As he heard the news he was suddenly flooded with relief"
- synonym:
- relief ,
- alleviation ,
- assuagement
1. Az az érzés, amely akkor jön, amikor valami terhes eltávolításra vagy csökkentésre kerül
- "Amikor meghallotta a hírt, hirtelen megkönnyebbülten elárasztotta"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés ,
- enyhítés ,
- asszociáció
2. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
- "He enjoyed his relief from responsibility"
- "Getting it off his conscience gave him some ease"
- synonym:
- relief ,
- ease
2. Kényelmes vagy enyhített állapot (, különösen a szorongástól való mentesség után )
- "Élvezte a felelősség alóli mentességet"
- "A lelkiismeretéből való levonása némi könnyedséget okozott neki"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés ,
- könnyű
3. (law) redress awarded by a court
- "Was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury?"
- synonym:
- relief
3. ( törvény ) bíróság által nyújtott jogorvoslat
- "Volt a mentesség a jövőbeni károk elleni védelem vagy a múltbeli sérülések kompenzálása?"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés
4. Someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
- "The star had a stand-in for dangerous scenes"
- "We need extra employees for summer fill-ins"
- synonym:
- stand-in ,
- substitute ,
- relief ,
- reliever ,
- backup ,
- backup man ,
- fill-in
4. Valaki, aki helyettesíti egy másik ( -et, amikor a dolgok veszélyesek vagy bonyolultak lesznek )
- "A csillag készen állt a veszélyes jelenetekre"
- "Külön alkalmazottakra van szükségünk a nyári kitöltésekhez"
- szinonimája:
- stand-in ,
- helyettesítő ,
- megkönnyebbülés ,
- biztonsági mentés ,
- tartalék ember ,
- kitölt
5. Assistance in time of difficulty
- "The contributions provided some relief for the victims"
- synonym:
- relief ,
- succor ,
- succour ,
- ministration
5. Segítségnyújtás nehéz helyzetben
- "A hozzájárulások némi megkönnyebbülést jelentettek az áldozatok számára"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés ,
- szukkor ,
- succour ,
- ministrating
6. A pause for relaxation
- "People actually accomplish more when they take time for short rests"
- synonym:
- respite ,
- rest ,
- relief ,
- rest period
6. Szünet a kikapcsolódáshoz
- "Az emberek valójában többet érnek el, ha időt vesznek igénybe rövid pihenésre"
- szinonimája:
- pihenés ,
- megkönnyebbülés ,
- pihenőidő
7. A change for the better
- synonym:
- easing ,
- moderation ,
- relief
7. Változás jobb
- szinonimája:
- enyhítés ,
- moderálás ,
- megkönnyebbülés
8. Aid for the aged or indigent or handicapped
- "He has been on relief for many years"
- synonym:
- relief
8. Támogatás idős vagy szegény vagy fogyatékos személyek számára
- "Évek óta megkönnyebbülés"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés
9. The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
- "He asked the nurse for relief from the constant pain"
- synonym:
- easing ,
- easement ,
- alleviation ,
- relief
9. Valami kellemetlen ( fájdalom vagy bosszúság ) csökkentése
- "Megkérdezte a nővér megkönnyebbülését az állandó fájdalomtól"
- szinonimája:
- enyhítés ,
- silement ,
- megkönnyebbülés
10. Sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background
- synonym:
- relief ,
- relievo ,
- rilievo ,
- embossment ,
- sculptural relief
10. Szobor, amely a felületre faragott alakokból áll, hogy kitűnjön a környező háttérből
- szinonimája:
- megkönnyebbülés ,
- Relievo ,
- rilievo ,
- dombornyomás ,
- szobrászati dombormű
11. The act of freeing a city or town that has been besieged
- "He asked for troops for the relief of atlanta"
- synonym:
- relief
11. Az ostromolt város vagy város felszabadításáról szóló törvény
- "Csapatokat kért atlanta megkönnyebbülésére"
- szinonimája:
- megkönnyebbülés