Translation meaning & definition of the word "relax" into Hungarian language

verb

1. Become less tense, rest, or take one's ease

• "He relaxed in the hot tub"

• "Let's all relax after a hard day's work"

synonym:
• relax
,
• loosen up
,
• unbend
,
• unwind
,
• decompress
,
• slow down

1. Kevésbé feszült, pihen, vagy könnyedén

• "Nyugodott a pezsgőfürdőben"

• "Nyugodjunk el egy nehéz nap után"

szinonimája:
• pihenjen
,
• lazítson
,
• unbend
,
• kicsomagol
,
• lassíts le

2. Make less taut

• "Relax the tension on the rope"

synonym:
• relax
,
• unbend

2. Kevésbé feszes

• "Enyhítse a kötél feszültségét"

szinonimája:
• pihenjen
,
• unbend

3. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

3. Lazábbá vagy lazábbá vagy kevésbé szorosá válik

• "A hurok meglazult"

• "A kötél ellazult"

szinonimája:
• lazítson
,
• pihenjen
,
• laza

4. Cause to feel relaxed

• "A hot bath always relaxes me"

synonym:
• relax
,
• unstrain
,
• unlax
,
• loosen up
,
• unwind
,
• make relaxed

4. Ok, hogy nyugodtan érezze magát

• "A forró fürdő mindig ellazít"

szinonimája:
• pihenjen
,
• törzs
,
• unlax
,
• lazítson
,
• nyugodj meg

5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner

• "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"

synonym:
• relax
,
• loosen up

5. Kevésbé feszült, kevésbé formális vagy kevésbé visszafogott, és barátságosabb módon viselkedik

• "Új kollégánk ellazult, amikor látta, hogy barátságos csoport vagyunk"

szinonimája:
• pihenjen
,
• lazítson

6. Make less severe or strict

• "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"

synonym:
• relax
,
• loosen

6. Kevésbé szigorúak vagy szigorúak

• "A kormány enyhítette a kijárási tilalmat, miután a lázadók nagy részét elfogták"

szinonimája:
• pihenjen
,
• lazítson

7. Become less severe or strict

• "The rules relaxed after the new director arrived"

synonym:
• relax
,
• loosen

7. Kevésbé szigorú vagy szigorú

• "A szabályok enyhültek az új rendező megérkezése után"

szinonimája:
• pihenjen
,
• lazítson

8. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

8. Kevésbé aktív vagy gyors

• "Megfáradt a tempója, amikor belefáradt"

• "Ne enyhítse erőfeszítéseit most"

szinonimája:
• laza
,
• lazít
,
• lazítson fel
,
• pihenjen

Examples of using

Just relax.

Csak nyugodjon meg!

Just relax.

Csak nyugodj meg!

Before going home, I have a few drinks to relax.

Mielőtt hazamegyek, lazításként iszok pár italt.