Translation meaning & definition of the word "regard" into Hungarian language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( általában egy részlet vagy pont előzi meg a `in ')

• "Ebben a tekintetben különbözik"

szinonimája:
• tisztelet
,
• tekintet

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Külön értesítés fizetése ( gyermekeknek vagy tehetetlen embereknek )

• "Figyelmessége kívánságainak"

• "Figyelem nélkül tölti a következményeket"

szinonimája:
• figyelmesség
,
• heed
,
• tekintet
,
• figyelmet fordít

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( általában többes ) udvarias kifejezése valaki jólétének vágyára

• "Add kedves üdvözlettel"

• "Legjobbakat kívánom"

szinonimája:
• tekintet
,
• kíván
,
• bók

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Hosszú rögzített megjelenés

• "Apai tekintetét rám erősítette"

szinonimája:
• pillantás
,
• tekintet

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. A ( tiszteletben tartásának feltétele, tiszteletben tartása vagy tiszteletben tartása )

• "Becsületben tartják"

• "Egy ember, aki nagy tiszteletet kapott"

szinonimája:
• megbecsülés
,
• tekintet
,
• tisztelet

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Barátság és megbecsülés érzése

• "Tévesen vette figyelembe a szeretet iránti tiszteletét"

• "Tiszteletet inspirál"

szinonimája:
• tekintet
,
• tisztelet

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Csodálat vagy megbecsülés hozzáállása

• "Elvesztette minden tiszteletét vele"

szinonimája:
• tisztelet
,
• megbecsülés
,
• tekintet

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Úgy véli, hogy

• "Ezt egészen másképp látja tőlem"

• "Sekélynek tartom"

• "Nem látom annyira negatívan a helyzetet, mint te"

szinonimája:
• lát
,
• fontolgat
,
• számolás
,
• nézet
,
• tekintet

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Nézz figyelmesen

szinonimája:
• tekintet
,
• fontolgat

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Szorosan és gyakran vándorlóan kapcsolódnak egymáshoz

• "Ez az új döntés érinti vállalkozását"

szinonimája:
• bevon
,
• befolyásolni
,
• tekintet